منتدى مطر - عرض مشاركة واحدة - الصرار والنملة لمحمد فري ترجمة فتحية حيزم

محمد فري · 10-02-2008, 10:11 PM

الشكر للأخت فتحية
على هذه المبادرة الطيبة
هي فعلا ترجمة ثانية للنص
تكشف عن زاوية نظر جديدة
تنضاف إلى زاوية النظر الأولى التي وقعها
الأخ مرتضى
وقفت طويلا أمام الترجمتين
فلاحظت اختلاف الأسلوبين
دون فقدان المتعة والجودة
فلكل ترجمة نكهتها الخاصة
والشكر للعزيزين
فتحية ومرتضى