أنت غير مسجل في منتدى مطر . للتسجيل الرجاء إضغط هنـا
آخر 10 مشاركات
صباح الخير يا مطر (الكاتـب : سعاد بني أخي - آخر مشاركة : عبدالناصر الشريف - مشاركات : 3409 - )           »          حملة تضامنية مع نساء سوريا (الكاتـب : نقوس المهدي - آخر مشاركة : محمد فري - مشاركات : 1 - )           »          فيم تفكر الان ؟ (الكاتـب : جبران الشداني - آخر مشاركة : ابتسام السيد - مشاركات : 1256 - )           »          لأنـي أحـبــــك ...! (الكاتـب : دنيا العطار - آخر مشاركة : ابتسام السيد - مشاركات : 33 - )           »          مذكرات بيضاء (الكاتـب : ابتسام السيد - مشاركات : 35 - )           »          هكذا حدثني الغياب.. (الكاتـب : إبراهيم قهوايجي - آخر مشاركة : ابتسام السيد - مشاركات : 20 - )           »          قلب من ورق;... (الكاتـب : سناء شرقاوي - آخر مشاركة : ابتسام السيد - مشاركات : 14 - )           »          شمس (الكاتـب : مبروك السالمي - آخر مشاركة : ابتسام السيد - مشاركات : 2 - )           »          البحيرة المعلقة (الكاتـب : ابو الفوارس عبد العزيز - آخر مشاركة : ابتسام السيد - مشاركات : 1 - )           »          وكنتُ على عَجل/الدكتور مصطفى الشليح Traduction (الكاتـب : أمينة بن العربي - مشاركات : 0 - )


العودة   منتدى مطر العودة ثقافة العودة بلغة أخرى العودة إبداعات بلغات أخرى

إضافة رد
   
LinkBack أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
  مشاركة رقم : 1 (الرابط)  
قديم 06-23-2009, 10:43 PM
الصورة الرمزية ايمان محضار


رقم العضوية : 1893
تاريخ التسجيل : May 2009
المشاركات : 69
بمعدل : 0.23 يوميا

ايمان محضار غير متصل عرض البوم صور ايمان محضار



المنتدى : إبداعات بلغات أخرى
افتراضي the real me ـ poem


i'm very happy today because i'm writing this because that was my dream to write and share what i have with others i may make mistakes but i guess we all do.by the way i was very impressed about your comment about me and my daddy and i was glad because you tried to correct you did a great thing for me just like my teacher does with me, he urges me to carry on because i'm good and talented maybe well just thanks to you and this is something that i wrote and i hope that you like it i'm waiting for your ideas and what do you think about i'm really
good or it's just a fake dream that i have with my love fatima ezzahra


the real me

I don't want you to destroy the plan
it was just a little dream
I have been looking for the one
but who is he?
today I’m just me
so what if I be me
they always try to make me feel bad
I’m trying to seek this place
the place where I belong
the place where I can be the real me baby
yes the real me baby
only me
I don't want you to trick me
Cuz I’m twigging what is going on baby
I just can't keep hanging on every word you say
I’m tired of your threats your speeches
I just can't be under your thumb
not anymore beceuase i'm really tangled
i'm just torn between what i want and what i have
so just tell me
so what if I be me
they always try to make me feel bad
I’m trying to seek this place
the place where I belong
the place where I can be the real me baby
yes the real me baby
just me
from now on I’m going to change
I’m gonna chase my dream until the end of the battle
I’m gonna grope hope
I’m gonna make my own sense
I’m big now
I can be only me
I’m sincere
the real me baby
so what if I be me
I’m not gonna lose too much
I’m gonna beat these fears
and go on with my plan
I’m gonna be me
yes only me
the real me baby
because i'm not doomed anymore
i have my faith
and i can struggle for my dreams
just because i want to be the real me
as i'm you will love me

to sum up i'm 16 years old and i write this poem because i was all the time teased by my classmates who think that i'm strange and weirdo.they scold me and they browl they just don't stop fighting with me.well my purpose we all have the rights to be us and if we are not like others it doesn't man we ought to be out of this society, if people understand what i'm saying well sure things are going to change.i'm still waiting for your opinion and thanks my teacher and my leader


التعديل الأخير تم بواسطة محمد فري ; 06-23-2009 الساعة 11:05 PM.

  مشاركة رقم : 2 (الرابط)  
قديم 06-26-2009, 02:50 PM
الصورة الرمزية ريما زين العابدين
ضيف

رقم العضوية : 1955
تاريخ التسجيل : May 2009
المشاركات : 1,644
بمعدل : 5.66 يوميا

ريما زين العابدين غير متصل عرض البوم صور ريما زين العابدين



كاتب الموضوع : ايمان محضار المنتدى : إبداعات بلغات أخرى
افتراضي

Go on my little friend...go on
... You will be what you wish to be
Don't be afraid because all of us are behind you to help
Go on and shine as a star in our dark sky

with my love

  مشاركة رقم : 3 (الرابط)  
قديم 08-20-2009, 02:34 PM
الصورة الرمزية سعاد بني أخي
مشرفة السرد و إبداعات بلغة أخرى

رقم العضوية : 912
تاريخ التسجيل : Jan 2009
المشاركات : 6,860
بمعدل : 15.83 يوميا

سعاد بني أخي غير متصل عرض البوم صور سعاد بني أخي



كاتب الموضوع : ايمان محضار المنتدى : إبداعات بلغات أخرى
افتراضي


Dear Iman
You know that it's such a nice feeling to see a youth at your age dare writing. The slight errors I' m going to underline here are just with the intention to let you observe certain rules of appropriateness
i'm: The "i" belongs to messenger chat language for the constraints of time. In normal writing, and still more obligatorily, in literary writing, the first personal pronoun is supposed to e a capital ‘I’ ie "I

very happy today because i'm writing this because that was my dream to write and share what i have with others i may make mistakes but i guess we all do.by the way (comma) i was very impressed about ( by) your comment about me and my daddy and i was were glad because you tried to correct (dot) + capital 'y'you did a great thing for me just like my teacher does with me,(:) + capital 'h' he urges me to carry on because i'm good and talented maybe (a dot) well ( a comma)just thanks to you and this is something that i wrote( a comma) and i hope that you (will) like it i'm waiting for your ideas and what do you think about ( ... ideas. And what do you think of me) (dot)
i'm really good or it's (is ità just a fake dream that i have with my love fatima ezzahra


the real me

I don't want you to destroy the plan (here 'plot' would be better)
it was just a little dream
I have been looking for the one
but who is he?
today I’m just me
so what if I be me
they always try to make me feel bad
I’m trying to seek this place
the place where I belong
the place where I can be the real me baby
yes the real me baby
only me
I don't want you to trick me
Cuz (oral)I’m twigging what is going on baby
I just can't keep hanging on every word you say
I’m tired of your threats your speeches
I just can't be under your thumb
not anymore beceuase i'm really tangled
i'm just torn between what i want and what i have
so, just tell me
so, what if I be me
they always try to make me feel bad
I’m trying to seek this place
the place where I belong
the place where I can be the real me baby
yes the real me baby
just me
from now on I’m going to change
I’m gonna ( Why bllack American here?)chase my (M) dream until the end of the battle
I’m gonna grope hope
I’m gonna make my own sense
I’m big now
I can be only me
I’m sincere
the real me baby
so what if I be me
I’m not gonna lose too much
I’m gonna beat these fears
and go on with my plan
I’m gonna be me
yes only me
the real me baby
because i'm not doomed anymore
i have my faith
and i can struggle for my dreams
just because i want to be the real me
as (As) i'm you will love me

to sum up i'm 16 years old and i write (wrote) this poem because i was all the time teased by my classmates who think that i'm strange and weirdo.they scold me and they browl they just don't stop fighting with me.well (Well,)my purpose ( here, nonsense) we all have the rights (no 's') to be us and if we are not like others (,)it doesn't man (nonsese) we ought to be out of this society, (. If) if people understand what i'm saying (cmma)well sure things are going to change.i'm still waiting for your opinion and thanks my teacher and my leader

How you write English at your age promises a lot. You write such beautiful things
Good lack dear Iman
Yours




توقيع سعاد بني أخي

غدا سيكون أجمل



  مشاركة رقم : 4 (الرابط)  
قديم 08-20-2009, 07:00 PM
الصورة الرمزية د/ سعيد الشليح
مشرف الترجمة

رقم العضوية : 812
تاريخ التسجيل : Dec 2008
المشاركات : 568
بمعدل : 1.25 يوميا

د/ سعيد الشليح غير متصل عرض البوم صور د/ سعيد الشليح



كاتب الموضوع : ايمان محضار المنتدى : إبداعات بلغات أخرى
افتراضي


Dear little sister Imane
You are just amazing.
Congratulations for having successfully attempted to break the ice
and express your feelings no matter what others might think or say.
I think that you are doing quite well

Your should be proud of yourself and keep on writing
Bye
.

  مشاركة رقم : 5 (الرابط)  
قديم 08-21-2009, 04:28 AM
الصورة الرمزية علال فري
مشرف بلغة أخرى

رقم العضوية : 2291
تاريخ التسجيل : Jul 2009
الدولة : الربـــاط - المغرب
المشاركات : 426
بمعدل : 1.74 يوميا

علال فري غير متصل عرض البوم صور علال فري



كاتب الموضوع : ايمان محضار المنتدى : إبداعات بلغات أخرى
افتراضي


Hi Imane ,

Welcome here among people you'll get to know with time.. and time is just what you have plenty of before you. You know that of course. Being different is good, but it is better to further better your difference and just go along with it to be just the best...
Nevertheless, as you know while you are a student by the way, you need to make efforts to progress. You know all that stuff which concerns learning and practicing, well, you will have to go through the same stuff in real life. Confronting the others, like in a mock exam, needs to gather some abilities, some of which you already have acquired.
The abilities and references you already have lead you to write what I may qualify as a song lyric. It is excellent as a start, and just the decision you made to try to 'defy' your friends, while you should convince them of your abilities which make your difference, is already a good sign of the singularity of your character.
What you wrote is good, you just need to focus on your goal and concentrate on your ideas and the style you write them in.. the mistakes just follow, they will remain, but with time they will leave your future productions. Some mistakes will always follow your pen. It's through mistakes we learn, and the main conviction of a balanced man is that he will never know everything, and that is just why he will always make mistakes. Mistakes are a sign of good health, and your mistakes just tell me that you are nervous and that you care, you focus more on ideas, the abilities will follow.
It's not a question of mistakes Imane, it's a question of philosophy, a question ideas gathered according to a certain (plan) an defended with knowledge and determinism.
If you want to enter a new world, you just need the maps (or your plans) and most of all, just as you do with a text.. you need to learn gradually so as you can answer comprehension questions and write your future projects with regard to the language skills and the writing rules.
At last, may I give you a precious key : it is just simplicity !
Write more simple sentences than compound and complex ones. Punctuation is like breathing.. it also ties words together so as that ideas wouldn't slip through them.
Also, grab your ideas one by one, and just set your words free, the proper ones of course, and, they will just obey you !

Good Luck Imane

and don't forget, you have plenty of time ahead !


lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll


إضافة رد


مواقع النشر
المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
رحماكYour Mercy/poem by Miranda Allan ميرندا عبد الرحيم العلان إبداعات بلغات أخرى 4 12-22-2008 11:43 PM

أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة
Trackbacks are متاحة
Pingbacks are متاحة
Refbacks are متاحة

الساعة الآن 07:18 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.7.4, Copyright ©2000 - 2010