The big officer held a sheet in his hand, staring at it with amazement. For it was about arresting somebody and holding him firmly under control until he could be put into jail. That somebody was an extremely dangerous terrorist and was a member in a terrorist group ; in charge of detecting the political targets that would be assassinated later on. The officer, followed by a huge crowd of soldiers and weapons, headed for the district where the terrorist was thought to be living. For, he expected fierce resistance which could result in numerous casualties. Then, he besieged the place and broke into the house. He found the target squatting in one of the house’s corners, discovering that he was blind. Nevertheless, he executed the order.

الأخ الكريم / عبد اللطيف غسري
حقا لا أجد ما أقوله سوي جزاك الله خيرا ... فلم أكن أتوقع أن تنال
أقصـــوصتي رضــــا أحــــد ... ناهيــــك عـــن ترجمتهــــا
مرورك يثري نصي ... وترجمتك تشرفني
دمت بخير وألق

الأخ عبد اللطيف
اختيارك موفق جدا للموضوع لطبيعته، لسلاسة لغة القصة
ثمة ابداع في الترجمة وما تقوم به أمر مميز للغاية

الأخ حسين
هنيئا لك بهذه الترجمة من لدن مترجم جهبيذ

مودتي

أحسنت اختيار النص الراهني الجميل
و أحسنت الترجمة أستاذ الغسري،
تحياتي لك و لحسام