أنت غير مسجل في منتدى مطر . للتسجيل الرجاء إضغط هنـا
آخر 10 مشاركات
يوم مطري واقعي تاريخي (الكاتـب : علال فري - مشاركات : 16 - )           »          صاحبة ديوان رغم أنف أبي الشاعرة المغربية إلهام... (الكاتـب : حليمة الإسماعيلي - آخر مشاركة : عبد العاطي جميل - مشاركات : 10 - )           »          ديوان الغائبين ، مبدعون توفوا في ريعان الشباب (الكاتـب : نقوس المهدي - مشاركات : 321 - )           »          صرخة الموت (الكاتـب : أبو محمد الديري - مشاركات : 14 - )           »          عودي سعاد (الكاتـب : المصطفى كووار - آخر مشاركة : عبد الغني الراقي - مشاركات : 6 - )           »          حواء هدية السماء (الكاتـب : ياسر الششتاوي - مشاركات : 0 - )           »          يازجالي مطر تعالوا نغني ملحمة مطر (الكاتـب : المصطفى كووار - مشاركات : 2 - )           »          بشير وبشارة (الكاتـب : عبدالعاطي طبطوب - مشاركات : 8 - )           »          فن آخر... (الكاتـب : ليلى ناسيمي - آخر مشاركة : شفيق بوهو - مشاركات : 12 - )           »          أعشقُ (الكاتـب : سعاد بني أخي - آخر مشاركة : شفيق بوهو - مشاركات : 500 - )


العودة   منتدى مطر العودة ثقافة العودة بلغة أخرى العودة إبداعات بلغات أخرى

إضافة رد
   
LinkBack أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
  مشاركة رقم : 1 (الرابط)  
قديم 02-03-2010, 11:39 PM
مواضيع المدونة: 4
الصورة الرمزية علال فري
مشرف بلغة أخرى

رقم العضوية : 2291
تاريخ التسجيل : Jul 2009
الدولة : الربـــاط - المغرب
المشاركات : 721
بمعدل : 1.88 يوميا

علال فري متصل الآن عرض البوم صور علال فري



المنتدى : إبداعات بلغات أخرى
افتراضي Les Caméléons

Les Caméléons



Les grands misent peu.. gagnent gros !
Les grands mangent peu.. mais trop !
Les grands ne sont pas forcément gros !

Ils sont intelligents
rapides,
lents..
ils sont noirs, de toutes les couleurs et blancs..
ils avancent surement
entre les épitaphes..
les Caméléons

Les petits perdent tout.. le temps !
Les petits mangent beaucoup trop.. petit !
Les petits ne sont que des passagers.. sans noms !

Ils sont avides,
ont leurs élans..
ils sont de toutes les couleurs mais.. pas en couleur..
ternes..
ils tombent trop
à trop tourner
les mouches…

Sur leurs déchets.. aux Caméléons..
les petits tournent..
et ne cessent de se moucher le front...
Ils sont indécis, ils cherchent trop pour peu trouver..
ils cherchent des noms..
dans les inventions des grands !

Les petits font tout et
de leurs poches déchirées tombent leurs sous
trop lourds pour leurs désirs déviés..
tournent toujours les sous,
roulent au trot et finissent sous les souliers bien cirés
des gros gagnants..
des Caméléons !

Dans le monde des grands,
dans le monde des Caméléons..
les langues gluantes
font toujours..
mouche...

Touchées..
les mouches qui..
tournent autour de leurs vies pour..
toujours finir dans les bouches des nantis !

Tout tourne enfin..
attrait et aversion.. et
tout a une fin !


III
II
I

.

  مشاركة رقم : 2 (الرابط)  
قديم 02-03-2010, 11:58 PM
مواضيع المدونة: 14
الصورة الرمزية عبدالرزاق سوداني


رقم العضوية : 1363
تاريخ التسجيل : Mar 2009
الدولة : الدار البيضاء
المشاركات : 1,293
بمعدل : 2.56 يوميا

عبدالرزاق سوداني غير متصل عرض البوم صور عبدالرزاق سوداني



كاتب الموضوع : علال فري المنتدى : إبداعات بلغات أخرى
افتراضي

جميل جدا ما قرأته لك أستاذ علال، أطربتني القصيدة إلى درجة أني قرأتها على موسيقى أغنية الشيوخ للمغني الرائع جاك بريل. وأعتقد أنها تصبّ في نفس النهج الذي يتناول المجتمع بوصف كاريكاتوري لاذع ودقيق ولغة راقية ، بوركتَ أخي علال ،وتحيتي الخالصة.

توقيع عبدالرزاق سوداني

[IMG]file:///C:/Users/user/Desktop/ala.gif[/IMG]


  مشاركة رقم : 3 (الرابط)  
قديم 02-04-2010, 11:02 AM
مواضيع المدونة: 4
الصورة الرمزية علال فري
مشرف بلغة أخرى

رقم العضوية : 2291
تاريخ التسجيل : Jul 2009
الدولة : الربـــاط - المغرب
المشاركات : 721
بمعدل : 1.88 يوميا

علال فري متصل الآن عرض البوم صور علال فري



كاتب الموضوع : علال فري المنتدى : إبداعات بلغات أخرى
افتراضي

اقتباس : المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عبدالرزاق سوداني [ مشاهدة المشاركة ]
جميل جدا ما قرأته لك أستاذ علال، أطربتني القصيدة إلى درجة أني قرأتها على موسيقى أغنية الشيوخ للمغني الرائع جاك بريل. وأعتقد أنها تصبّ في نفس النهج الذي يتناول المجتمع بوصف كاريكاتوري لاذع ودقيق ولغة راقية ، بوركتَ أخي علال ،وتحيتي الخالصة.


هي قصيدة بإيقاع متوسط يأتي بين حركات الحرباء و الذباب و اللسان الذي بينهما
أشكر لك المقارنة بالعملاق و أعود إلى مكاني
أعدك بـ "Les vieux" حالما يسعفني الزمن في حلة عربية أو بدارجتنا الجميلة

تقديري أخي عبد الرزاق و مودتي

  مشاركة رقم : 4 (الرابط)  
قديم 02-05-2010, 02:29 AM
مواضيع المدونة: 4
الصورة الرمزية علال فري
مشرف بلغة أخرى

رقم العضوية : 2291
تاريخ التسجيل : Jul 2009
الدولة : الربـــاط - المغرب
المشاركات : 721
بمعدل : 1.88 يوميا

علال فري متصل الآن عرض البوم صور علال فري



كاتب الموضوع : علال فري المنتدى : إبداعات بلغات أخرى
افتراضي

اقتباس : المشاركة الأصلية كتبت بواسطة علال فري [ مشاهدة المشاركة ]
هي قصيدة بإيقاع متوسط يأتي بين حركات الحرباء و الذباب و اللسان الذي بينهما
أشكر لك المقارنة بالعملاق و أعود إلى مكاني
أعدك بـ "Les vieux" حالما يسعفني الزمن في حلة عربية أو بدارجتنا الجميلة
تقديري أخي عبد الرزاق و مودتي

الشــــــــــــوابــــن.. Les vieux, de Jacques Brel

مع الشكر لاختارك أخي عبد الرزاق سوداني



إضافة رد


مواقع النشر
المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
Les conférences نقوس المهدي الفلسفة و العلوم الانسانية 17 05-01-2009 10:56 PM
Les paramètres de la stupidité مزوزي جلال كتابات واعدة 0 04-14-2009 11:39 PM
Les devises مزوزي جلال إبداعات بلغات أخرى 2 02-24-2009 07:04 PM
Les anarchistes محسن العتيقي الموسيقى 0 12-13-2007 10:48 AM
Eteignez Les Lumieres محسن العتيقي الموسيقى 0 12-13-2007 10:37 AM

أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة
Trackbacks are متاحة
Pingbacks are متاحة
Refbacks are متاحة

الساعة الآن 06:01 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.7.4, Copyright ©2000 - 2010