قصة قصيرة جدا للأخ
حسن العلوي
الذي لا زال يقوم بحركاته التسخينية فقط
و لم يلج الملعب بعد

إليك حسن.. دام لك القلم والكلم...

الرابط للقصة الأصلية
--------- ----------
--- ---
-- --
- -
. .
.

موسم القنص

Il accueillit* la lumière avec un visage qui débordait de réjouissance, il vit les papillons danser, les rayons de soleil à l’horizon.. Il les suivit la tête haute tel les monts de l’atlas..
Il ‘bu’ profondément l’air.. à pleins poumons.. afin de raviver un corps qui a été envahi par les rides mais que le bourreau ne pu asservir..
Personne ne l’attendait.. Il n’avait pas de ‘nid’ !.. Il n’avait pas de maison où se réfugier.. !!
« la patrie en entier est mon poème », il se dit..
et décida…

...

le Conseil de la ville a tenu une réunion extraordinaire, à l’ordre du jour ; un seul point :
trouver la clé derrière l’intention préméditée de prendre un arbre au centre de la ville comme résidence permanente !!...?
- donner une image corrompue de notre pays lors des forums internationaux..
- mise en doute des objectifs de l’initiative nationale du développement humain..
- porter atteinte au tourisme et au projet œuvrant dans le sens de sa promotion..
- déstabilisation de l’économie nationale..
Le rapport établi..
le Conseil décida…

...

Les autorités de tutelle ont pris connaissance du rapport. Après enquête, son contenu leur a été confirmé preuves irréfutables à l’appui.. Elles en ont de suite ratifié les recommandations.. et puis, elles décidèrent ce qui suit :
L’ouverture de la saison de chasse !!

------------------------------------------------------
* – On raconte que notre homme est d’un sang de lumière.. depuis l’ère de hammourabi, tarek ibn ziad et puis al khattabi..
* – La rumeur court que le président a mis la main sur un grand nombre de terres, irriguées surtout.. et s’est emparé de plusieurs maisons etc, mais tout relève de la rumeur dans l’absence des preuves...
iii

Traduction : Allal Ferri