حالما تعرفت على هذا المنتدى ، شد انتباهي نوعية العمل المنجز بفضاءاته المختلفة وجدية القائمين عليه ، فاستبشرت خيرا وقررت ، بالرغم من أنني لا أنتمي الى أي فصيلة من فصائل المبدعين ، أن أساهم بالقليل الذي أملك وذلك بممارسة إحدي هواياتي المفضلة ألا وهي الترجمة. ولم أكن أقدر عندما انخرطت في هذه اللعبة أن ما سننجزه سيجد طريقه بهذه السرعة وخاصة بهذه الروعة والإتقان الى مجال النشر الرقمي. وفي الحقيقة فإن نوعية النصوص المنشورة بمطر هي التي تفرض عليك نفسها وتدعوك للعناية بها ونقلها الى لغة أخرى، وهي في مجملها جديرة بأن تقرأ في لغتها الأصلية وفي غيرها.
فهنيئا لكل مبدعي مطر بهذاالإصدارالجديد وشكرا وألف شكر للفنان جبران الشداني الذي يبهرنا في كل مرة بمهاراته الفائقة في مجالي التصفيف والإخراج فيهدينا تحفا لا نجد لها مثيلا في غير دور النشر العريقة. وصدقا فإن الكلمات لا تفي بالحاجة للتعبير عن الإمتنان والشكر لمثل هذه المنجزات التي ترتقي بوضع الكتاب في أوطاننا وترتقي كذلك بالذائقة الفنية العامة لقراء هذا الكتاب.
وإلى مزيد من الإصدارات حتى نفي حق كل من ساهم من إخوتنا في تأثيث فضاءات هذا المنتدى بإبداعاته.
التعديل الأخير تم بواسطة فتحية حيزم ; 08-01-2008 الساعة 09:04 AM.
هنيئا لنا جميعا مبدعين ومترجمين بهذا الإصدار الجديد
وهنيئا لمنتدانا الرائع الذي هو بصدد مراكمة التجارب
الإيجابية الواحدة تلو الأخرى ، وشكرا للرائع الصديق
الفنان جبران الشداني
إنجاز آخر لمطر.. كل تهاني القلبية للإخوة المتوجين بالإصدار..!!
وكل التحية للمجهودات التي يقوم بها جبران وكل القائمين معه على الإخراج المميز جدا!!
في انتظار انجاز آخر.. أتمنى للجميع مزيدا من التألق!!
أنت غير مسجل في منتدى مطر . للتسجيل الرجاء إضغط هنـا
آخر 10 مشاركات
تجارب سردية عربية ..الاصدار الإلكتروني الثالث لمطر
