أنت غير مسجل في منتدى مطر . للتسجيل الرجاء إضغط هنـا
آخر 10 مشاركات
الضــــــــــيم (الكاتـب : عبد الرحيم الحايل - آخر مشاركة : محمد نفاع - مشاركات : 4 - )           »          علامات فارقة / نعيمة الصوروي (الكاتـب : توفيقي بلعيد - مشاركات : 0 - )           »          يا عايشة مامتيش (الكاتـب : لميس سعديدي - آخر مشاركة : بنعيسى الحاجي - مشاركات : 7 - )           »          قصيدة الشباب:البحث عن المعنى (الكاتـب : محمد عدناني - آخر مشاركة : مازن كريم - مشاركات : 1 - )           »          تَنْهِيدَة (الكاتـب : عبدالله فراجي - مشاركات : 17 - )           »          حياة من ورق لمحمد محقق ترجمة مرتضى العبيدي (الكاتـب : مرتضى العبيدي - مشاركات : 4 - )           »          الكنّة لوفاء عواينية ترجمة مرتضى العبيدي (الكاتـب : مرتضى العبيدي - مشاركات : 4 - )           »          قصيدة لمنتدى مطر (الكاتـب : أبو محمد الديري - آخر مشاركة : مازن كريم - مشاركات : 4 - )           »          عزمت السفر (الكاتـب : عبد العزيز زكي - آخر مشاركة : بنعيسى الحاجي - مشاركات : 1 - )           »          حياة رأسا على عقب (الكاتـب : خمسي عبداللطيف المغربي - مشاركات : 0 - )


العودة   منتدى مطر العودة ثقافة العودة بلغة أخرى العودة إبداعات بلغات أخرى

إضافة رد
   
LinkBack أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
  مشاركة رقم : 1 (الرابط)  
قديم 02-22-2009, 10:41 AM
الصورة الرمزية هشام حافظ


رقم العضوية : 836
تاريخ التسجيل : Dec 2008
المشاركات : 77
بمعدل : 0.12 يوميا

هشام حافظ غير متصل عرض البوم صور هشام حافظ



المنتدى : إبداعات بلغات أخرى
افتراضي ma solitude à moi (2)


La solitude est mon amie
Elle m’accompagne chaque jour de ma vie
Bien souvent, j’ai voulu la remplacer
Mais personne de moi n’a pu l’éloigner
Elle m’est fidèle
Depuis tant d’années
Que je n’ai plus peur d’elle
Elle peut rester désormais à mes côtés
La solitude n’est pas un si lourd fardeau à supporter
Quand on finit par s’y habituer
Ne dit-on pas, mieux vaut vivre seul, que mal accompagné ?
Ce dicton pour moi est une pure vérité


  مشاركة رقم : 2 (الرابط)  
قديم 02-22-2009, 11:06 AM
الصورة الرمزية مزوزي جلال
Banned

رقم العضوية : 1162
تاريخ التسجيل : Feb 2009
المشاركات : 142
بمعدل : 0.25 يوميا

مزوزي جلال غير متصل عرض البوم صور مزوزي جلال



كاتب الموضوع : هشام حافظ المنتدى : إبداعات بلغات أخرى
افتراضي

Heureux avec mes rides
Seul avec ma solitude

  مشاركة رقم : 3 (الرابط)  
قديم 02-22-2009, 11:25 AM
الصورة الرمزية نقوس المهدي
عضو وفي

رقم العضوية : 661
تاريخ التسجيل : Nov 2008
المشاركات : 8,878
بمعدل : 13.59 يوميا

نقوس المهدي غير متصل عرض البوم صور نقوس المهدي



كاتب الموضوع : هشام حافظ المنتدى : إبداعات بلغات أخرى
افتراضي

اقتباس : المشاركة الأصلية كتبت بواسطة هشام حافظ [ مشاهدة المشاركة ]

la solitude est mon amie
elle m’accompagne chaque jour de ma vie
bien souvent, j’ai voulu la remplacer
mais personne de moi n’a pu l’éloigner

elle m’est fidèle
depuis tant d’années
que je n’ai plus peu d’elle
elle peut rester désormais à mes côtés

la solitude n’est pas un si lourd fardeau à supporter
quand on finit par s’y habituer
ne dit-on pas, mieux vaut vivre seul, que mal accompagné ?

ce dicton pour moi est une pure vérité


تحية عطرة للصديق العزيز السي هشام حافظ على هذه الرباعيات الجميلة والمعبرة ، والتي تحمل هما وجوديا وحسا فلسفيا عميقا يحاول الذات ، و يتمحور حول العزلة كسلوك حيوي حتى لا نقول انسانيا ، ذلك ان لكل الكائنات الحية عزلاتها الخاصة ، اهمها البيات الشتوي لدى بعض هذه الاحياء .
والعزلة بالرغم من ما لها من جوانب سلبية ، تكتسي اهمية قصوى بما تتيح للكائن من فرص الركون الى الذات والانكفاء الى دواخل الاعماق والاستغراق في التأمل
وقد شكلت موضوع العديد من الدراسات في السلوك البشري من شوبنهاور وبرجسون وصولا لسارتر الذي يقول ان " الجحيم هم الاخرون " ، للتدليل ان للعزلة مزايا وفضائل ايضا ، وانها وفية ومخلصة منذ العديد من السنين ، وليست ثقلا يصعب حمله حينما نالفها بمرور الايام

لقد احببت كتاباتك الشذرية لما فيها من معاني وافكار عميقة تحية لك ايها المبدع


توقيع نقوس المهدي



المادة 19 من الإعلان العالمي لحقوق الإنسان
لكل شخص الحق في حرية الرأي والتعبير، ويشمل هذا الحق حرية اعتناق الآراء دون أي تدخل، واستقاء الأنباء والأفكار وتلقيها وإذاعتها بأية وسيلة كانت دون تقيد بالحدود الجغرافية.




  مشاركة رقم : 4 (الرابط)  
قديم 02-22-2009, 01:28 PM
الصورة الرمزية بشرى الشداني


رقم العضوية : 928
تاريخ التسجيل : Jan 2009
المشاركات : 21
بمعدل : 0.03 يوميا

بشرى الشداني غير متصل عرض البوم صور بشرى الشداني



كاتب الموضوع : هشام حافظ المنتدى : إبداعات بلغات أخرى
افتراضي

اقتباس : المشاركة الأصلية كتبت بواسطة هشام حافظ [ مشاهدة المشاركة ]

La solitude est mon amie
Elle m’accompagne chaque jour de ma vie
Bien souvent, j’ai voulu la remplacer
Mais personne de moi n’a pu l’éloigner
Elle m’est fidèle
Depuis tant d’années
Que je n’ai plus peu d’elle
Elle peut rester désormais à mes côtés
La solitude n’est pas un si lourd fardeau à supporter
Quand on finit par s’y habituer
Ne dit-on pas, mieux vaut vivre seul, que mal accompagné ?
Ce dicton pour moi est une pure vérité

L’amour
Interprété par Edith Piaf

A quoi ça sert l'amour?
On raconte toujours
Des histoires insensées.
A quoi ça sert d'aimer?

L'amour ne s'explique pas,
C'est une chose, comme ça,
Qui vient on ne sait d'où
Et vous prend tout à coup.

Moi, j'ai entendu dire
Que l'amour fait souffrir
Que l'amour fait pleurer.
A quoi ça sert d'aimer?

L'amour ça sert à quoi?
A nous donner de la joie
Avec des larmes aux yeux,
C'est triste et merveilleux.

Pourtant, on dit souvent
L'amour c'est décevant,
Il y en a un sur deux
Qui n'est jamais heureux.

Meme quand on l'a perdu
L'amour qu'on a connu
Vous laisse un goût de miel.
L'amour c'est éternel.

Tout ça c'est très joli,
Mais quand tout est fini
Il ne vous reste rien
Qu'un immense chagrin.

Tout ce qui maintenant
Te semble déchirant
Demain sera pour toi
Un souvenir de joie.

En somme, si j'ai compri,
Sans amour dans la vie,
Sans ces joies, ces chagrins,
On a vaicu pour rien.

Et oui, regarde moi,
A chaque fois j'y crois
Et j'y croirai tjrs.
Ça sert à ça l'amour.

Mais toi t'es le dernier,
Mais toi t'es le premier,
Avant toi y avait rien ,
Avec toi je suis bien.

C'est toi que je voulais,
C'est toi qu'il me fallait,
Toi que j'aim'rai toujours,
Ça sert à ça l'amour.

Dailymotion - A quoi ca sert l'amour, a video from Evret. Edith, Piaf, Theo, Sarapo, clichy

  مشاركة رقم : 5 (الرابط)  
قديم 06-23-2009, 04:57 AM
الصورة الرمزية سعاد بني أخي
مشرفة السرد و إبداعات بلغة أخرى

رقم العضوية : 912
تاريخ التسجيل : Jan 2009
المشاركات : 10,628
بمعدل : 17.47 يوميا

سعاد بني أخي متصل الآن عرض البوم صور سعاد بني أخي



كاتب الموضوع : هشام حافظ المنتدى : إبداعات بلغات أخرى
افتراضي

اقتباس : المشاركة الأصلية كتبت بواسطة هشام حافظ [ مشاهدة المشاركة ]

La solitude est mon amie
Elle m’accompagne chaque jour de ma vie
Bien souvent, j’ai voulu la remplacer
Mais personne de moi n’a pu l’éloigner
Elle m’est fidèle
Depuis tant d’années
Que je n’ai plus peur d’elle
Elle peut rester désormais à mes côtés
La solitude n’est pas un si lourd fardeau à supporter
Quand on finit par s’y habituer
Ne dit-on pas, mieux vaut vivre seul, que mal accompagné ?

Ce dicton pour moi est une pure vérité


La solitude, belle conseillère, des fois, si ce n'est souvent, il n'y a pas mieux



توقيع سعاد بني أخي

غدا سيكون أجمل



إضافة رد


مواقع النشر
المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
Ma solitude à moi هشام حافظ إبداعات بلغات أخرى 11 02-21-2009 02:34 PM
Chère solitude مزوزي جلال إبداعات بلغات أخرى 0 02-19-2009 11:54 PM

أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة
Trackbacks are متاحة
Pingbacks are متاحة
Refbacks are متاحة

الساعة الآن 02:04 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.7.4, Copyright ©2000 - 2010