أنت غير مسجل في منتدى مطر . للتسجيل الرجاء إضغط هنـا
آخر 10 مشاركات
غيرة (الكاتـب : فاطمة الحسن - آخر مشاركة : نعيمة قصباوي - مشاركات : 4 - )           »          تفاحة أخرى (الكاتـب : علال فري - مشاركات : 15 - )           »          المحارة (الكاتـب : نشأت حداد - آخر مشاركة : سعاد بني أخي - مشاركات : 2 - )           »          شمس (الكاتـب : مبروك السالمي - آخر مشاركة : حسين الدمرداش محمد العدل - مشاركات : 8 - )           »          من رموشها يتغذى المدى (الكاتـب : نعيمة زايد - مشاركات : 0 - )           »          أميـــن الــــزاوي (الكاتـب : نقوس المهدي - مشاركات : 17 - )           »          عزاء خاص (الكاتـب : حسين الدمرداش محمد العدل - مشاركات : 26 - )           »          Antonin Artaud أنطونان ارتو (الكاتـب : نقوس المهدي - مشاركات : 1 - )           »          زعمت (الكاتـب : حسن_العلوي - آخر مشاركة : عبد اللطيف الهدار - مشاركات : 3 - )           »          اغتــيال حلم (الكاتـب : سعاد العلس - آخر مشاركة : نعيمة زايد - مشاركات : 15 - )


العودة   منتدى مطر العودة ثقافة العودة بلغة أخرى العودة إبداعات بلغات أخرى

إضافة رد
   
LinkBack أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
  مشاركة رقم : 1 (الرابط)  
قديم 03-11-2009, 09:04 AM
الصورة الرمزية سعاد بني أخي
مشرفة السرد و إبداعات بلغة أخرى

رقم العضوية : 912
تاريخ التسجيل : Jan 2009
المشاركات : 6,867
بمعدل : 15.78 يوميا

سعاد بني أخي متصل الآن عرض البوم صور سعاد بني أخي



المنتدى : إبداعات بلغات أخرى
افتراضي Je t'aime

Beaucoup d’hommes m’ont dit
Je t’aime
J’ai entendu la jolie phrase dans tous les tons
On me l’a écrite dans bien des couleurs
Et on m’a aimée de plusieurs manières
Je t’aime » pour dire"
«Couchons ensemble »
Je t’aime » pour dire
« j’ai besoin d’argent »
Je t’aime" pour dire"
« Cohabitons, le loyer est cher »
Je t’aime" pour dire
« J’ai besoin de quelqu’un qui fasse le parterre »
Je t’aime" pour dire »
« Je ne trouve pas mieux pour l'instant
Maintenant
Que je ne suis plus assez jolie pour le lit
Que je ne suis plus assez riche pour tenter les escrocs
Que je ne peux plus recevoir les SDF, pour ne pas nuire aux petits
Que pour le parterre, je fais moins bien l’affaire
Maintenant
Qu’il y a beaucoup mieux partout
Me dira-t on encore
« Je t’aime »
?
!



Fév 13, 2007 | In Espoir / Désespoir, Souaderies .La Grande Grange

التعديل الأخير تم بواسطة سعاد بني أخي ; 06-15-2009 الساعة 06:25 PM.

  مشاركة رقم : 2 (الرابط)  
قديم 03-11-2009, 10:14 AM
الصورة الرمزية مرتضى العبيدي


رقم العضوية : 209
تاريخ التسجيل : Mar 2008
الدولة : المنستير تونس
المشاركات : 1,407
بمعدل : 1.95 يوميا

مرتضى العبيدي غير متصل عرض البوم صور مرتضى العبيدي



كاتب الموضوع : سعاد بني أخي المنتدى : إبداعات بلغات أخرى
افتراضي

Voici un poème qui tombe à pic
alors que nous célébrons encore
la journée internationale de la femme;
cette femme que nous voulons libre
et égale à l'homme
car elle a depuis toujours mérité de l'être .


  مشاركة رقم : 3 (الرابط)  
قديم 03-11-2009, 10:34 AM
الصورة الرمزية سعاد بني أخي
مشرفة السرد و إبداعات بلغة أخرى

رقم العضوية : 912
تاريخ التسجيل : Jan 2009
المشاركات : 6,867
بمعدل : 15.78 يوميا

سعاد بني أخي متصل الآن عرض البوم صور سعاد بني أخي



كاتب الموضوع : سعاد بني أخي المنتدى : إبداعات بلغات أخرى
افتراضي

اقتباس : المشاركة الأصلية كتبت بواسطة مرتضى العبيدي [ مشاهدة المشاركة ]
Voici un poème qui tombe à pic

alors que nous célébrons encore
la journée internationale de la femme;
cette femme que nous voulons libre
et égale à l'homme

car elle a depuis toujours mérité de l'être .


Oui cher Mortada
Le poème tombe à pic
. Oui, les grandes idées, les jolis rêves
cela continuera, à jamais, à peupler une république que nous continuerons à porter quelque part dans nos têtes, mais la réalité, combien amère, continuera à nous dire : Rêvez, c’est gratuit, et cela ne ferait de mal à personne Est-ce vrai que cela ne fait mal à personne
Moi j’ai mal, J’en ai les larmes aux yeux. Et je vous en suis reconnaissante, car j’avais besoin de pleurer
Merci encore


التعديل الأخير تم بواسطة سعاد بني أخي ; 06-23-2009 الساعة 04:28 AM.

  مشاركة رقم : 4 (الرابط)  
قديم 03-11-2009, 11:32 AM
الصورة الرمزية مزوزي جلال
Banned

رقم العضوية : 1162
تاريخ التسجيل : Feb 2009
المشاركات : 142
بمعدل : 0.36 يوميا

مزوزي جلال غير متصل عرض البوم صور مزوزي جلال



كاتب الموضوع : سعاد بني أخي المنتدى : إبداعات بلغات أخرى
افتراضي

je vais cesser de te dire ........ je t"aime
je vais murmurer.............. je vous aime
respect et amour pour mon douxxxxxxxx professeur

  مشاركة رقم : 5 (الرابط)  
قديم 03-11-2009, 11:39 AM
الصورة الرمزية سعاد بني أخي
مشرفة السرد و إبداعات بلغة أخرى

رقم العضوية : 912
تاريخ التسجيل : Jan 2009
المشاركات : 6,867
بمعدل : 15.78 يوميا

سعاد بني أخي متصل الآن عرض البوم صور سعاد بني أخي



كاتب الموضوع : سعاد بني أخي المنتدى : إبداعات بلغات أخرى
افتراضي

اقتباس : المشاركة الأصلية كتبت بواسطة مزوزي جلال [ مشاهدة المشاركة ]
je vais cesser de te dire ........ je t"aime
je vais murmurer.............. je vous aime
respect et amour pour mon douxxxxxxxx professeur


Merci cher Jalal
votre passage est plein de douceur


  مشاركة رقم : 6 (الرابط)  
قديم 03-13-2009, 11:20 AM
الصورة الرمزية هشام حافظ


رقم العضوية : 836
تاريخ التسجيل : Dec 2008
المشاركات : 68
بمعدل : 0.15 يوميا

هشام حافظ غير متصل عرض البوم صور هشام حافظ



كاتب الموضوع : سعاد بني أخي المنتدى : إبداعات بلغات أخرى
افتراضي

« Maintenant
Que je ne suis plus assez jolie pour le lit »

Par cette strophe, vous avez entièrement massacré les hommes autant que les femmes. Comme si l’amour pour eux passait par le lit !
Mais soyez rassurée Souâad, ce la n’a rien enlevé de la beauté féminine de votre superbe écrit.


توقيع هشام حافظ




  مشاركة رقم : 7 (الرابط)  
قديم 03-13-2009, 05:59 PM
مواضيع المدونة: 1
الصورة الرمزية إدريس الهكار التازي


رقم العضوية : 562
تاريخ التسجيل : Nov 2008
المشاركات : 875
بمعدل : 1.77 يوميا

إدريس الهكار التازي غير متصل عرض البوم صور إدريس الهكار التازي



كاتب الموضوع : سعاد بني أخي المنتدى : إبداعات بلغات أخرى
افتراضي

Est-ce aimer une parole anodine
? ou bien un sentiment
je vous demande tous
de la sentir avant de la prononcer


  مشاركة رقم : 8 (الرابط)  
قديم 03-13-2009, 07:01 PM
الصورة الرمزية سعاد بني أخي
مشرفة السرد و إبداعات بلغة أخرى

رقم العضوية : 912
تاريخ التسجيل : Jan 2009
المشاركات : 6,867
بمعدل : 15.78 يوميا

سعاد بني أخي متصل الآن عرض البوم صور سعاد بني أخي



كاتب الموضوع : سعاد بني أخي المنتدى : إبداعات بلغات أخرى
افتراضي

اقتباس : المشاركة الأصلية كتبت بواسطة هشام حافظ [ مشاهدة المشاركة ]
« Maintenant



Que je ne suis plus assez jolie pour le lit »
Par cette strophe, vous avez entièrement massacré les hommes autant que les femmes. Comme si l’amour pour eux passait par le lit !

Mais soyez rassurée Souâad, ce la n’a rien enlevé de la beauté féminine de votre superbe écrit.


Et dire « Je t’aime» pour avoir droit à l’argent de l’autre ; et le dire pour garantir un toit pour ne pas avoir à se prendre en charge ; et le dire pour s’offrir un esclave qui fasse le parterre le jour et qui serve pour satisfaire des besoins bestiaux la nuit après l’avoir totalement ignoré pendant la journée .. tout cela ne dénonce-t il pas le profiteur au nom du noble sentiment autant que celui qui accepte d’être méprisé et chosifié ? Si la réponse est « Si », mon texte est cohérent. Ceux que mon texte massacre sont à massacrer, les uns, les arnaqueurs pour leur mensonges, les autres, qui tolèrent le mensonge, pour leur idiotie.

Dans ce type de relations, l’amour, ne passe pas par le lit. En fait, Il ne passe pas !

Pour un mari qui ne se montre amoureux de sa femme que quand il a envie d’elle, l’amour ne passe pas par le lit, c’est l’envie sexuelle qui prétend l’amour pour passer au lit !
Comme si l’amour pour eux passait par le lit ! » Cette phrase, à mon avis, légitime l’autre face de la même monnaie, celle du même égocentrisme de celui pour qui ses propres intérêts passent avant ceux des autres : Si la première face est « Accepte que je 't’encule' parce que je t’aime, même si je ne le prouve par nul autre acte que celui de le dire », la seconde est : « Même quand je n’ai pas envie de toi, et que j’ai besoin d’aller voir d’autres, l’essentiel c’est que c’est toi que j’aime ! »
Dans le poème, il ne s’agit pas d’aimer, il s’agit de prétendre aimer pour d’autres fins. Et, pour moi, cela dégrade tout aussi bien celui qui le fait que celui qui le tolère.
Merci d’avoir soulevé ce débat, qui me semble intéressant, quoi qu’amer.
Merci aussi pour le compliment


  مشاركة رقم : 9 (الرابط)  
قديم 03-13-2009, 08:19 PM
الصورة الرمزية سعاد بني أخي
مشرفة السرد و إبداعات بلغة أخرى

رقم العضوية : 912
تاريخ التسجيل : Jan 2009
المشاركات : 6,867
بمعدل : 15.78 يوميا

سعاد بني أخي متصل الآن عرض البوم صور سعاد بني أخي



كاتب الموضوع : سعاد بني أخي المنتدى : إبداعات بلغات أخرى
افتراضي

اقتباس : المشاركة الأصلية كتبت بواسطة إدريس الهكار التازي [ مشاهدة المشاركة ]
Est-ce aimer une parole anodine
? ou bien un sentiment
je vous demande tous
de la sentir avant de la prononcer


Il y en a qui la ressentent cher Idriss El Haggar, il y en a qui ne font que la prononcer
Je vous remrcie de votre amabilité


  مشاركة رقم : 10 (الرابط)  
قديم 06-15-2009, 05:23 PM
الصورة الرمزية هشام البرجاوي
مشرف المقالة

رقم العضوية : 2039
تاريخ التسجيل : Jun 2009
المشاركات : 623
بمعدل : 2.22 يوميا

هشام البرجاوي غير متصل عرض البوم صور هشام البرجاوي



كاتب الموضوع : سعاد بني أخي المنتدى : إبداعات بلغات أخرى
افتراضي

Dites-moi madame la poétesse, personne d'entre ces mystificateurs ne vous l'a dite en pastichant la splendeur de ces vers galants..ce serait peut-etre la chanson qu'on chantera dans mille ans...à chaque fois que la séduction féminine fait apparaitre ses appas bien sur...........
Excellente soirée


توقيع هشام البرجاوي

لأن الأمور أصبحت على ما هي عليه، فإن الأمور لن تبقى على ما هي عليه.


إضافة رد


مواقع النشر
أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة
Trackbacks are متاحة
Pingbacks are متاحة
Refbacks are متاحة

الساعة الآن 01:17 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.7.4, Copyright ©2000 - 2010