أجلت المحكمة الابتدائية أنفا في الدارالبيضاء، صباح أمس الخميس، النظر في الدعوى القضائية المتعلقة بحقوق المؤلف، التي رفعها القاص والروائي والسيناريست المغربي، نورالدين وحيد، على شركة "سيني سين أنترناسيونال" لصاحبها المخرج عبد الكريم الدرقاوي، إلى 7 ماي المقبل.من أجل منح محامي المدعى عليه مهلة للإجابة على المذكرة، التي تقدم بها دفاع السيناريست نورالدين وحيد. ولم تدم مناقشة الملف، خلال جلسته الثانية، سوى بضع دقائق، ليجري تأجيله بناء على طلب محامي المدعى عليه. وتعتبر القضية سابقة من نوعها في تاريخ القضاء المغربي، سواء من حيث فحوى الدعوى أو من حيث الأطراف المتقاضية. وانطلقت الجلسة، التي حضرها ممثل عن المركز السينمائي المغربي، في حدود التاسعة صباحا، بالقاعة رقم 4، نادى خلالها رئيس الجلسة، القاضي حسن بلمراوح، على أطراف القضية، إذ مثل محامي المدعى عليه، المخرج عبد الكريم الدرقاوي، أمام هيئة الحكم، في حين تخلف المدعي، الروائي نور الدين وحيد عن الحضور، وناب عنه دفاعه محمد الصابر، وهو شاعر وعضو اتحاد كتاب المغرب. وفي اتصال لـ "المغربية" بالكاتب نور الدين وحيد، خلال الجلسة الأولى للملف، قال "هذه النازلة ستشكل لا محالة محطة بارزة في تاريخ السينما المغربية، ما ينيف عن عقدين من الزمان والكل يردد أن السينما المغربية تعاني أزمة نص، وكأن محمد شكري ليس كاتبا، مع أن جلهم لا يسعى إلى الخروج من معطفه، وكأن جارات أبي موسى ليست نصا أدبيا، مع أنها من أجود ما كتب المغاربة، لقد آن الآوان للإقرار بأن السينما المغربية لا تعاني أزمة نص، ولكن أزمة إخراج، والإقرار بهذه الحقيقة سيحيل وجوها كثيرة على تقاعد قد لا يكون مريحا". يذكر أن نور الدين وحيد، هو مؤلف سيناريو "اوليدات كازا"، الذي أنهت الشركة المدعى عليها "سيني سين أنترناسيونال" تصويره بدعم من المركز السينمائي المغربي، بناء على توصية لجنة الدعم لدورة نونبر 2007، القاضية بمنح مبلغ 370 مليون سنتيم، كتسبيق على المداخيل للشركة المذكورة من أجل إنتاج السيناريو موضوع الدعوى.
ادرج موازاة مع فصاصت المغربية قصاصات اخرى من ميدل ايست اونلاين وهي تختوي على مقالة للباحث الاجتماعي عبد الرحيم العطري بخصوص الموضوع اياه
كل ذلك ونحن في لجة اليوم العالمي للكتاب وحقوق المؤلف الى غير ذلك مما يتعلق بصناعة الكتاب وصنعة الكتابة
وان النصب والاحتيال بالمغرب والتطاول على حق الغير طال مجالات السينما والكتابة القصصية والمسرح
واعلن من هذا المنبر الادبي تضامني المطلق مع الصديق الروائي والسيناريست نور الدين وحيد
متى يتصالح السينمائيون مع الأدب المغربي؟
أيها السينمائيون اذهبوا قليلا إلى المكتبة
لماذا يخاصم السينمائيون المغاربة الأدب المغربي؟ ولماذا يستمر الطلاق بين السينما والأدب هنا والآن؟ ميدل ايست اونلاين
بقلم: عبدالرحيم العطري
وأخيرا انكتبت المشاهدة، ويا ليتها لم تنكتب، لأنني كنت قبلا، متواطئا مع قبيلة السينمائيين، ومعتبرا إياهم مخرجين فوق العادة، وأنهم يعانون أكثر في الزمن المغربي الذي تتعالى فيه الكثير من الحروب القيمية وفق أجندة سياسية معلومة، لكن بعد المشاهدة التي تأتت بخمسة دراهم فقط لقاء نسخة مقرصنة، وليس بثمن خيالي في "المارشي نوار" كما حدث بالرباط والدار البيضاء للعديد من عشاق الشاشة الكبرى، لكن بعد هذه المشاهدة وجدتني أصرخ عاليا: أيها السينمائيون المغاربة اذهبوا قليلا إلى المكتبة، على عكس ما صاح به الشاعر جلال الحكماوي يوما في انشقاق شعري مائز "اذهبوا قليلا إلى السينما."
حاولت في البدء مشاهدة الفيلم بعيدا عن الكتابات التي أمطرته، إما بالاحتفاء أو التبخيس، أملا في الخروج بقراءة موضوعية، تقطع مع "الخطاب التمجيدي الساخن أو النقد التعميمي البارد"، فكانت هذه الورقة وهذه الصيحة التي نتمناها ألا تكون في واد كما المثل العربي "أيها السينمائيون اذهبوا قليلا إلى المكتبة."
لنعترف في البدء بأن فيلم "كازا نيكرا" مائز جدا على مستوى الإخراج، ثمة إبداع حقيقي يلوح في التصوير والموسيقى واختيار الممثلين وإدارتهم، فالفيلم في مستواه التقني يؤشر على حرفية عالية راكمها المخرج نور الدين لخماري، الذي يعد ابنا شرعيا للفن السابع، وليس طارئا عليه كما العديد من المخرجين الذين لا تربطهم بالسينما إلا كعكة الدعم.
من جهة ثانية فالفيلم يكشف جانبا من انمساخ العلاقات الاجتماعية، وتفسخ القيم وسيادة منطق السوق والاستهلاك والاستغلال، فالبيضاء ما عادت بيضاء، إنها تستحيل قاتمة وفجائعية، يموت فيها الإنسان ويسقط عميقا، في استعادة ممكنة لما ذهب إليه نتشه يوما وهو يصدح عاليا "هل مات فينا الإنسان؟".
الفكرة المؤسسة للعمل، كفكرة فارقة تطرح تيمة موت الإنسان وانمساخ الأحلام وانسحاق الفرد، ولا يمكن لمشاهد الفيلم إلا أن ينتصر لها وأن يصفق بحرارة لصاحبها، مما يدل على أننا أمام مخرج منشغل بما يجري حوله من تغيرات تبصم مسار الأنساق السوسيوسياسية.
لكن بالنظر إلى اللغة التي اعتمدها السيناريست في التعبير عن هذا المسخ والانهيار، فإن الأمر يطرح أكثر من علامة استفهام حول المقصد من اعتماد قاموس بذيء للتعبير عن كل هذه الاختلالات، فهل من الضروري فعلا أن نستعيد لغة الشارع البذيئة لكي نعبر عن العنف والعنف المضاد؟ هل من الضروري أن نصور الممثل إدريس الروخ وهو يمارس العادة السرية لنكشف عطبه النفسي؟ هل من الضروري أن يمطرنا كل الممثلين المشاركين في الفيلم (باستثناء من يحترمون أنفسهم) بكل تلك الكلمات النابية كلما آن دورهم؟
إن الجرأة على مستوى الكلام النابي تستحيل وقاحة والحالة هذه، والدليل أن لا أحد من المشاركين في الفيلم، ممن يحترمون أنفسهم، بمقدوره التفرج على الفيلم برفقة عائلته، كما أن الجرأة لا تكون دوما في الاشتغال على تيمة الجنس أو العنف، بل يمكنها أن تكون جرأة في حالة معانقة المسكوت عنه في شأن التدبير السلطوي بعيدا عن كليشيهات سينما سنوات الجمر والرصاص، بل عن الواقع الراهن الذي لم يستطع فيه ما يسمى بـ "الانتقال الديمقراطي" الخروج من عنق الزجاجة، بما يدل على أن مخزن اليوم ما هو إلا نسخة مزيدة وغير منقحة لمخزن الأمس. فهل بمقدور سينمائيي الجرأة المفتوحة على الجنس والكلام النابي الاقتراب من هكذا مواضيع؟
لو كان الكثيرون من آل السينما بالمغرب ينفتحون على الأدب المغربي، لاكتشفوا نصوصا بهية تستحق فعلا أن تستحيل أفلاما سينمائية رائعة، ولاكتشفوا أن مبدعا رائعا مثل الحبيب الدائم ربي استعاض عن عبارة "ينعل ديـ..." بأخرى أكثر جمالية وأقل إيذاءا وهي "يلعن ذيل أم الكلاب"، ولو كانوا ينفقون وقتا أطول في مرافقة خير جليس، لأتاهم الخبر اليقين بأن الرائع عبدالكريم برشيد في احتفاله المسرحي "يوميات صعلوك متشرد: احتفال مسرحي في اليوم الثامن من الأسبوع الخامس من الشهر الثالث عشر"، كان يصف على لسان صعلوكه واقعا من الزيف والانهيار، أكثر مما يكشفه فيلم "كازا نيكرا"، بلغة رشيقة لا تخدش حياء ولا تغرق في الاستعراض الفج لعنف اللحظة. كان صعلوكه يقول "يا أولاد الفاعلة" ولم يكن يردد ما فاجأنا به عدد من الممثلين المغاربة الذين نكن لهم فائق التقدير.
لا بد وأن السينمائيين المغاربة يعرفون ممثلا شهيرا إسمه توم هانكس، ولا بد أنهم يعرفون فيلمه التحفة terminal، فهل في هذا الفيلم كلمة نابية واحدة؟ ومع ذلك فإن الفيلم حقق أعلى الإيرادات وتحصل على أهم الجوائز، فالألق العالمي لا يكون بسبب كلام بذيء أو لقطة جنسية فضائحية، بل يكون بالإبداعية نصا وتمثيلا وإخراجا فضلا عن باقي المؤثرات الأخرى. ليس الجنس ما يصنع النجومية، ولو كانت أرقام الشباك مرتفعة، فما يبقى ويستمر في العمق هو الاشتغال الذكي على الفكرة.
لهذا تنزاح العبارة تلو العبارة، وتنكشف الحاجة إلى القراءة لدى كثير من السينمائيين المغاربة، ليس بمعنى أنهم أميون، ولكن بمعنى أنهم لا يريدون إقامة صلح مع الأدب المغربي، وهذا ما يعبر عنه القاص والروائي نور الدين وحيد، وهو الذي رفع أخيرا دعوى قضائية متعلقة بحقوق تأليف سيناريوه "وليدات كازا"، وذلك ضد شركة "سيني سين أنترناسيونال"، لصاحبها المخرج عبدالكريم الدرقاوي.
يقول وحيد في هذا الصدد "فمنذ ما ينيف عن عقدين من الزمان، والكل يردد أن السينما المغربية تعاني أزمة نص، وكأن محمد شكري ليس كاتبا، مع أن جلهم لا يسعى إلى الخروج من معطفه، وكأن جارات أبي موسى (لأحمد التوفيق) ليست نصا أدبيا، مع أنها من أجود ما كتب المغاربة."، مضيفا أنه "آن الآوان للإقرار بأن السينما المغربية لا تعاني أزمة نص، ولكن أزمة إخراج، والإقرار بهذه الحقيقة سيحيل وجوها كثيرة على تقاعد، قد لا يكون مريحا."
فلماذا يخاصم السينمائيون المغاربة الأدب المغربي؟ ولماذا يستمر الطلاق بين السينما والأدب هنا والآن؟ ولماذا ستظل لازمة المخرج السوبرمان، والذي يخرج ويؤلف ويمثل ويولف و....حاضرة باستمرار في أجندة اشتغال اللاهثين وراء الدعم؟ وأليست هناك حاجة إلى مدقق أنثروبولوجي، لن نتحدث عن المدقق اللغوي، لتصحيح الكثير من الأخطاء البدائية التي يقع فيها مخرجونا على مستوى اللباس واللهجة والأكسسوارات؟
إنها أسئلة لا تنطرح إلا قليلا في اشتغال "النقد" السينمائي المغربي، وتلكم طامة أخرى.
أجلت المحكمة الابتدائية أنفا في الدارالبيضاء، صباح أمس الخميس، النظر في الدعوى القضائية المتعلقة بحقوق المؤلف، التي رفعها القاص والروائي والسيناريست المغربي، نورالدين وحيد، على شركة "سيني سين أنترناسيونال" لصاحبها المخرج عبد الكريم الدرقاوي، إلى 7 ماي المقبل.من أجل منح محامي المدعى عليه مهلة للإجابة على المذكرة، التي تقدم بها دفاع السيناريست نورالدين وحيد. ولم تدم مناقشة الملف، خلال جلسته الثانية، سوى بضع دقائق، ليجري تأجيله بناء على طلب محامي المدعى عليه. وتعتبر القضية سابقة من نوعها في تاريخ القضاء المغربي، سواء من حيث فحوى الدعوى أو من حيث الأطراف المتقاضية. وانطلقت الجلسة، التي حضرها ممثل عن المركز السينمائي المغربي، في حدود التاسعة صباحا، بالقاعة رقم 4، نادى خلالها رئيس الجلسة، القاضي حسن بلمراوح، على أطراف القضية، إذ مثل محامي المدعى عليه، المخرج عبد الكريم الدرقاوي، أمام هيئة الحكم، في حين تخلف المدعي، الروائي نور الدين وحيد عن الحضور، وناب عنه دفاعه محمد الصابر، وهو شاعر وعضو اتحاد كتاب المغرب. وفي اتصال لـ "المغربية" بالكاتب نور الدين وحيد، خلال الجلسة الأولى للملف، قال "هذه النازلة ستشكل لا محالة محطة بارزة في تاريخ السينما المغربية، ما ينيف عن عقدين من الزمان والكل يردد أن السينما المغربية تعاني أزمة نص، وكأن محمد شكري ليس كاتبا، مع أن جلهم لا يسعى إلى الخروج من معطفه، وكأن جارات أبي موسى ليست نصا أدبيا، مع أنها من أجود ما كتب المغاربة، لقد آن الآوان للإقرار بأن السينما المغربية لا تعاني أزمة نص، ولكن أزمة إخراج، والإقرار بهذه الحقيقة سيحيل وجوها كثيرة على تقاعد قد لا يكون مريحا". يذكر أن نور الدين وحيد، هو مؤلف سيناريو "اوليدات كازا"، الذي أنهت الشركة المدعى عليها "سيني سين أنترناسيونال" تصويره بدعم من المركز السينمائي المغربي، بناء على توصية لجنة الدعم لدورة نونبر 2007، القاضية بمنح مبلغ 370 مليون سنتيم، كتسبيق على المداخيل للشركة المذكورة من أجل إنتاج السيناريو موضوع الدعوى.
المصدر: جريدة المغربية
ورقة تعريفية بالأخ وحيد نور الدين
قاص و روائي و كاتب سيناريو.
صدر له في الرواية:
• غدا تكتمل الحكاية ( 1966)
• رماد البارحة ( 1999)
• شارع الرباط ( 2001 )
كتب عدة بورتريهات و نشرها بمختلف الصحف الوطنية و العربية. كما نشر عدة مقالات في الاقتصاد و السياسة.
كتب سيناريو الشريط التلفزيوني ( علام الخيل )
يصدر له قريبا مجمومة قصصية تحت عنوان : بنات السلطان و مسرحية " علاه أنا دفنتو حي ؟ "
من مواليد اليوسفية بتاريخ 01 ـ 06 ـ 59
حاصل على إجازة علوم اقتصادية ( مراكش 1985).
بدأ الموضوع بخبر وانتهى إلى تضامن بسرعة البرق والقضية للأسف معروضة على القضاء، مازال البث فيها معلقا على مذكرة المدعى عليه، والمنطق يا أهل مطر يستدعي تريثا قبل الانسياق فيصاب قوم على حساب قوم، ولو كان الامر مربوطا بانفعالات لكنت قد قدمت بعض أفكار تنير الموضوع في بعض الجوانب التي ربما يجهلها و لن أقول يتجاهلها الإخوان من الإعلان عن الخبر إلى الإعلان عن التضامن اللامشروط ، فهناك ألف سؤال وسؤال حول ظروف رفع القضية أمام القضاء في علاقة بتمويل المشروع سينمائيا وإشكالية الدعم و و و و ، ألم يكن بالإمكان التريث قليلا للاستماع إلى حيثياتها فلا يكون المتلقي سابقا بالحكم قبل الجهات المعنية ، ولا أقول هذا اعتقادا في نزاهة القضاء واكن أخلاقيا وأدبيا يجب أن يكون الواحد في المستوى المطلوب من المسؤولية في منتدى مطر وفي غير مطر،
توقيع حماد الريفي
كيف تموت الحقيقة ويبقى الإنسان حيا ؟!
ليتني أكون آخر قارئ بلوري
أمس كان أجمل
بدأ الموضوع بخبر وانتهى إلى تضامن بسرعة البرق والقضية للأسف معروضة على القضاء، مازال البث فيها معلقا على مذكرة المدعى عليه، والمنطق يا أهل مطر يستدعي تريثا قبل الانسياق فيصاب قوم على حساب قوم، ولو كان الامر مربوطا بانفعالات لكنت قد قدمت بعض أفكار تنير الموضوع في بعض الجوانب التي ربما يجهلها و لن أقول يتجاهلها الإخوان من الإعلان عن الخبر إلى الإعلان عن التضامن اللامشروط ، فهناك ألف سؤال وسؤال حول ظروف رفع القضية أمام القضاء في علاقة بتمويل المشروع سينمائيا وإشكالية الدعم و و و و ، ألم يكن بالإمكان التريث قليلا للاستماع إلى حيثياتها فلا يكون المتلقي سابقا بالحكم قبل الجهات المعنية ، ولا أقول هذا اعتقادا في نزاهة القضاء واكن أخلاقيا وأدبيا يجب أن يكون الواحد في المستوى المطلوب من المسؤولية في منتدى مطر وفي غير مطر،
الأخ العزيز.
لم يكن هناك انفعال ولايهم يحزنون.
كل ما في الأمر أننا نشرنا الخبر كما تناولته بعض الصحف، ولنا اليقين أن القضاء سينصف الطرف المتضرر.
عكس ما قرأنا في ردك، فأنت تدعي أنك تملك أفكارا تنير القضية ونحن نتاجهلها، فهات ما عندك أخي ونور هذا الفضاء الجميل الذي حشرته هو الآخر في القضية على اعتبار أننا أخلاقيا وأدبيا نسيء له.
أظن أخي أننا بجهلنا لكل مجريات أحداث القضية، وبامتناعك مدنا بكل ما تعرف عن ملابساتها أمام حقيقة غائبة، كما غيب إسم كاتب السيناريو في إحدىبرامج القناة الثانية وهي تتابع تصوير الفيلم/القضية.
الأخ العزيز.
لم يكن هناك انفعال ولايهم يحزنون.
كل ما في الأمر أننا نشرنا الخبر كما تناولته بعض الصحف، ولنا اليقين أن القضاء سينصف الطرف المتضرر.
عكس ما قرأنا في ردك، فأنت تدعي أنك تملك أفكارا تنير القضية ونحن نتاجهلها، فهات ما عندك أخي ونور هذا الفضاء الجميل الذي حشرته هو الآخر في القضية على اعتبار أننا أخلاقيا وأدبيا نسيء له.
أظن أخي أننا بجهلنا لكل مجريات أحداث القضية، وبامتناعك مدنا بكل ما تعرف عن ملابساتها أمام حقيقة غائبة، كما غيب إسم كاتب السيناريو في إحدىبرامج القناة الثانية وهي تتابع تصوير الفيلم/القضية.
لك مني أزكى التحيات.
معتذر لك سلفا أيها الأخ العزيز عبد السلام القوشي ، لما قد يكون فهم منه أني ربما أختلف معك ، بالعكس تماما، فأنا فقط أريد التساؤل بدل اعتماد رأي صحفي وأنت لا شك تعلم فبركة الإثارة الصحفية لبعض الأحداث.
لكن الحقيقة الغائبة التي أقصد هي ما يتناوله الشارع في الكواليس عن ظروف التصعيد بين المؤلف الذي أحترمه كأديب والمخرج الذي لا بد أن أن نستمع لرأيه قبل الحكم على الواقعة، صحيح أنه لا دخان بدون نار ، لكن نار الحطب قد تكون من طري أخضر أو من يابس جاف،
وليسمح لي منتداكم الرصين إذا كنت قد حشرت نفسي، لأنني عبرت عن رأي وليس عن موقف، وكما يقال فلكل حادث حديث.
مع أصدق التحيات أيها الأخ الكريم.
توقيع حماد الريفي
كيف تموت الحقيقة ويبقى الإنسان حيا ؟!
ليتني أكون آخر قارئ بلوري
أمس كان أجمل
الاخ حماد الريفي المحترم
تحية اخوية عطرة
في المنتديات كما في الجرائد والصحف فان الراي لا يخص الا صاحبه ، ونحن لم نطلب المساندة من احد ولا التعليق من احد حتى احتراما لكل التوجهات والاراء
الخبر تداولته الجرائد ولكون الروائي من اصدقائنا المقربين فاننا نسانده ضد كل ما يتعرض له ..
المبدع وحيد نورالدين صديق عزيز، جمعتنا به مناسبات ثقافية عديدة، وقد أظهر مؤخرا اهتماما كبيرا بميدان الكتابة السينمائية حدثنا عنه مرارا، ولا نقاش في أن نقف ضد كل ابتزاز أو اختلاس أدبي يتعرض له أي مبدع من طرف أي جهة تستغل مجهوده الفكري.
ولعل الجهات القضائية التي تنظر في النازلة لها من المرجعيات ما تكفل به حق المتضرر، وتعيد الحق إلى نصابه..
وتبقى هناك تساؤلات لا تنقص ولا تضيف للموضوع شيئا، منها كيف سمح لنفسه مخرج من حجم الدرقاوي أن يستولي على منتوج غيره بهذه البساطة إلا أن يكون ساذجا غرا، ولا أعتقد أن المخرج يتصف بذلك، فالنص معروف صاحبه، والاستيلاء عليه من قبيل الحمق وقلة العقل،
ثم نعلم أن النص ـ حسب الأخبار ـ قد انتهت الشركة المعنية من تصويره، وتوصلت بدعم مهم كدفعة أولى من طرف المركز السينمائي المغربي، وقد استغرق ذلك طبعا وقتا معينا، فهل ظل الكاتب صامتا طول هذه المدة؟ هل كان يجهل القيام بالتصوير طيلة هذ الفترة؟ لا أظن ذلك، لأنني أذكر أنه
أخبرنا في جلسة منذ مدة طويلة أنه بصدد التعاقد مع جهات معينة من أجل تصوير سيناريو قام بإنجازه..
فهل وقع خلاف حول حيثيات العقد؟ أو حول المبلغ المتفق عليه؟ أوأن هناك خلفيات أخرى...؟
هي أسئلة لا نعلم عنها شيئا، مما يستدعي الحاجة إلى بعض التوضيح، رغم أن ذلك لا يلغي تضامننا ضد كل سرقة أدبية أو فنية...
أنت غير مسجل في منتدى مطر . للتسجيل الرجاء إضغط هنـا
آخر 10 مشاركات
"اوليدات كازا" السيناريست وحيد ضد المخرج الدرقاوي
من أجل منح محامي المدعى عليه مهلة للإجابة على المذكرة، التي تقدم بها دفاع السيناريست نورالدين وحيد.
من أجل منح محامي المدعى عليه مهلة للإجابة على المذكرة، التي تقدم بها دفاع السيناريست نورالدين وحيد.
العرض العادي
