قد أسميه صوفا...

ليلى ناسيمي

أنا الذي بينَ صورتي ومائي
أُبدِّلُ هذا المساء ألْسِنَتي،
وغرابَةَ جسَديَ الأَبْلهِ،
أُعانقُ الحاَلَ الممكن..
أَأُسمّي انتظاريَ عُصفورا؟
أُسميهِ نسيمَ البسماتِ الجوّادة،
نداءَ تراكماتِ الملحِ والعرَقِ،
شرُفات البهاءِ المهدورِ
أَأُسمّيهِ الانفِراجَ الأخضرَ؟..
وهلْ أحتاجُ أنا ،
الواقفُ بيْنَ عشْبِ كلماتي
ودَوْرةِ جُنوني لذاكرة لا أحَبُّ...؟

Textes en français de
Abdenacer Loukah

L'eau et les rêves

أخي عبد الناصر تتميز قراءة نصوصك بلتحفيز
لى التأمل والتذق مما يفضي حتما الى الكتابة أو الترجمة ...
لذا فأنا بدوري أشكرك لما أمتعت به القارئ من إشراقات بهية
كل الود