أنت غير مسجل في منتدى مطر . للتسجيل الرجاء إضغط هنـا
آخر 10 مشاركات
ضجر (الكاتـب : محمد بوحوش - مشاركات : 0 - )           »          خلع..... (الكاتـب : ميرندا عبد الرحيم العلان - آخر مشاركة : محمد عبد الرحمن حاج بكري - مشاركات : 14 - )           »          صدق رسول الله (الكاتـب : كريم أموليد - آخر مشاركة : حسين الدمرداش محمد العدل - مشاركات : 162 - )           »          إهداء خاص جدا : حبي لكن أكثر ... (الكاتـب : عوني نورالدين - مشاركات : 29 - )           »          مساء العطر يامطر (الكاتـب : عبدالناصر الشريف - آخر مشاركة : بديعة بنمراح - مشاركات : 1873 - )           »          أنا لنْ أكونَ حبيبتَكَ العابرة ... خالد شوملي (الكاتـب : خالد شوملي - مشاركات : 9 - )           »          جراحي بديعة بنمراح (الكاتـب : بديعة بنمراح - آخر مشاركة : خالد شوملي - مشاركات : 11 - )           »          دمعة القصة (الكاتـب : إسماعيل البويحياوي - مشاركات : 10 - )           »          المناضلة زكية الضيفاوي (الكاتـب : نقوس المهدي - مشاركات : 5 - )           »          غضب (الكاتـب : ناجية عامر - آخر مشاركة : عبدالرحيم لمساقي - مشاركات : 1 - )


العودة   منتدى مطر العودة ثقافة العودة بلغة أخرى العودة إبداعات بلغات أخرى

إضافة رد
   
LinkBack أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
  مشاركة رقم : 1 (الرابط)  
قديم 06-15-2009, 11:41 AM
الصورة الرمزية حبيبة زوكي
ضيف

رقم العضوية : 370
تاريخ التسجيل : Sep 2008
المشاركات : 2,365
بمعدل : 4.22 يوميا

حبيبة زوكي غير متصل عرض البوم صور حبيبة زوكي



المنتدى : إبداعات بلغات أخرى
افتراضي ça sent la bière

ça sent la bière


De la cité portugaise jusqu’à la mer


ça sent la bière


Ma plume veut s’évader


Se fusionner , cracher l’amère


Viens, O cher Etre


Enivrons –nous par le sel maritime


Enivrons –nous secoue ton mutisme


La parole est sacrée


Viens ,dessinons ta vraie silhouette


Sur ce miroir nacré


Viens , le jour cède à la nuit


Une lumière écarlate


Viens , porte ton toast


Ces mots libertins


Nous invitent à ce somptueux festin


ça sent la bière


De la cité portugaise jusqu’à la mer


  مشاركة رقم : 2 (الرابط)  
قديم 06-19-2009, 09:44 PM
الصورة الرمزية هشام البرجاوي
مشرف المقالة

رقم العضوية : 2039
تاريخ التسجيل : Jun 2009
المشاركات : 623
بمعدل : 2.21 يوميا

هشام البرجاوي غير متصل عرض البوم صور هشام البرجاوي



كاتب الموضوع : حبيبة زوكي المنتدى : إبداعات بلغات أخرى
افتراضي

Dis-moi Habiba, pourquoi ne cesses-tu d'être belle? Tes vers si jolis, si éloquents soient-ils pastichent au désidérata de vivre une résonance chaleureuse....tu es éblouissante Habiba, tu diriges aisément les rênes du français, du sentimental...C'était, effectivement, un poème aux jaillissants appas féminins...Contemplons la musicalité des deux vers

ça sent la bière


De la cité portugaise jusqu’à la mer


J'ai déjà fait ma confession Habiba, tu es, humblement, tu es : une éminente femme de Lettres

توقيع هشام البرجاوي

لأن الأمور أصبحت على ما هي عليه، فإن الأمور لن تبقى على ما هي عليه.


  مشاركة رقم : 3 (الرابط)  
قديم 06-22-2009, 09:40 AM
الصورة الرمزية حبيبة زوكي
ضيف

رقم العضوية : 370
تاريخ التسجيل : Sep 2008
المشاركات : 2,365
بمعدل : 4.22 يوميا

حبيبة زوكي غير متصل عرض البوم صور حبيبة زوكي



كاتب الموضوع : حبيبة زوكي المنتدى : إبداعات بلغات أخرى
افتراضي

اقتباس : المشاركة الأصلية كتبت بواسطة هشام البرجاوي [ مشاهدة المشاركة ]
Dis-moi Habiba, pourquoi ne cesses-tu d'être belle? Tes vers si jolis, si éloquents soient-ils pastichent au désidérata de vivre une résonance chaleureuse....tu es éblouissante Habiba, tu diriges aisément les rênes du français, du sentimental...C'était, effectivement, un poème aux jaillissants appas féminins...Contemplons la musicalité des deux vers

ça sent la bière


De la cité portugaise jusqu’à la mer


J'ai déjà fait ma confession Habiba, tu es, humblement, tu es : une éminente femme de Lettres


Cher Hicham;

Tu es mieux placé pour juger ce que ma plume
enfante, écrire est une façon de s évader , de fuir l 'ici et le maintenant , de rêver, de s'enivrer

Merci pour le commentaire

belle vie


  مشاركة رقم : 4 (الرابط)  
قديم 06-22-2009, 06:53 PM
الصورة الرمزية سعاد بني أخي
مشرفة السرد و إبداعات بلغة أخرى

رقم العضوية : 912
تاريخ التسجيل : Jan 2009
المشاركات : 6,892
بمعدل : 15.77 يوميا

سعاد بني أخي متصل الآن عرض البوم صور سعاد بني أخي



كاتب الموضوع : حبيبة زوكي المنتدى : إبداعات بلغات أخرى
افتراضي

اقتباس : المشاركة الأصلية كتبت بواسطة حبيبة زوكي [ مشاهدة المشاركة ]
ça sent la bière



De la cité portugaise jusqu’à la mer


ça sent la bière


Ma plume veut s’évader


Se fusionner , cracher l’amère


Viens, O cher Etre


Enivrons –nous par le sel maritime


Enivrons –nous secoue ton mutisme


La parole est sacrée


Viens ,dessinons ta vraie silhouette


Sur ce miroir nacré


Viens , le jour cède à la nuit


Une lumière écarlate


Viens , porte ton toast


Ces mots libertins


Nous invitent à ce somptueux festin


ça sent la bière



De la cité portugaise jusqu’à la mer


Hicham a raison, la musicalité du vers est donnée à habiba
la profondeur du sentiment ne l'est pas moins


توقيع سعاد بني أخي

غدا سيكون أجمل



  مشاركة رقم : 5 (الرابط)  
قديم 06-23-2009, 10:22 AM
الصورة الرمزية هشام البرجاوي
مشرف المقالة

رقم العضوية : 2039
تاريخ التسجيل : Jun 2009
المشاركات : 623
بمعدل : 2.21 يوميا

هشام البرجاوي غير متصل عرض البوم صور هشام البرجاوي



كاتب الموضوع : حبيبة زوكي المنتدى : إبداعات بلغات أخرى
افتراضي

الأديبة حبيبة :
أتجول يوميا في منتدى اللغة الفرنسية و أرتقب إبداعاتك الخلابة...أعيري هذا الحبر الباريسي الحزين مزيدا من الإكتراث، لقد قرأت أطلال فيرساي و سافرت عبر التقسيمات التاريخية الكبرى للأدب الفرنسي فما كان ليراعك إلا أن رسم الإبتسامة على كلاسيكيات القرن الخامس عشر.
أتمنى أن لا تختطفك البليبيات الرومانية.
دام لك الألق صديقتي العزيزة.


توقيع هشام البرجاوي

لأن الأمور أصبحت على ما هي عليه، فإن الأمور لن تبقى على ما هي عليه.


  مشاركة رقم : 6 (الرابط)  
قديم 06-23-2009, 10:31 AM
الصورة الرمزية هشام البرجاوي
مشرف المقالة

رقم العضوية : 2039
تاريخ التسجيل : Jun 2009
المشاركات : 623
بمعدل : 2.21 يوميا

هشام البرجاوي غير متصل عرض البوم صور هشام البرجاوي



كاتب الموضوع : حبيبة زوكي المنتدى : إبداعات بلغات أخرى
افتراضي

Effectivement chère Souad, la musicalité des deux vers pré-cités fascine le lecteur qui ne peut qu'achever sa lecture et exprimer par la suite l'immense plaisir qu'il a dégusté en voyageant au temple du sentimental factieux.
A remarquer également que l'intégralité du poème est parsemée par la présence de cette chaleureuse tonalité.
Souad, Habiba je vous exprime ma très haute considération


توقيع هشام البرجاوي

لأن الأمور أصبحت على ما هي عليه، فإن الأمور لن تبقى على ما هي عليه.


  مشاركة رقم : 7 (الرابط)  
قديم 06-23-2009, 10:36 AM
الصورة الرمزية حبيبة زوكي
ضيف

رقم العضوية : 370
تاريخ التسجيل : Sep 2008
المشاركات : 2,365
بمعدل : 4.22 يوميا

حبيبة زوكي غير متصل عرض البوم صور حبيبة زوكي



كاتب الموضوع : حبيبة زوكي المنتدى : إبداعات بلغات أخرى
افتراضي

اقتباس : المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سعاد بني أخي [ مشاهدة المشاركة ]
Hicham a raison, la musicalité du vers est donnée à habiba
la profondeur du sentiment ne l'est pas moins


Merci cher Souad pour le commentaire,
ça me fait un très grand plaisir que tu lises mes écrits

Belle vie


  مشاركة رقم : 8 (الرابط)  
قديم 06-23-2009, 10:40 AM
الصورة الرمزية حبيبة زوكي
ضيف

رقم العضوية : 370
تاريخ التسجيل : Sep 2008
المشاركات : 2,365
بمعدل : 4.22 يوميا

حبيبة زوكي غير متصل عرض البوم صور حبيبة زوكي



كاتب الموضوع : حبيبة زوكي المنتدى : إبداعات بلغات أخرى
افتراضي

اقتباس : المشاركة الأصلية كتبت بواسطة هشام البرجاوي [ مشاهدة المشاركة ]
الأديبة حبيبة :

أتجول يوميا في منتدى اللغة الفرنسية و أرتقب إبداعاتك الخلابة...أعيري هذا الحبر الباريسي الحزين مزيدا من الإكتراث، لقد قرأت أطلال فيرساي و سافرت عبر التقسيمات التاريخية الكبرى للأدب الفرنسي فما كان ليراعك إلا أن رسم الإبتسامة على كلاسيكيات القرن الخامس عشر.
أتمنى أن لا تختطفك البليبيات الرومانية.
دام لك الألق صديقتي العزيزة.


الأديب و المفكر الصديق هشام البرجاوي،

أعرف موقفك من كتابتي الزجلية لكن الزجل يظل من منظوري الخاص و المتواضع ذاكرة الشعب ، أحاول أن أرسم ذاكرة ما على صفحة الحياة ، أتمنى أن يسعفني الجسد و ألا يخونني حتى أحقق أمنيتي .

دمت بألق المساكشة و ألق الفكر العميق .

معزتي الشاسعة التي لا تبلى

  مشاركة رقم : 9 (الرابط)  
قديم 06-23-2009, 11:09 AM
الصورة الرمزية حبيبة زوكي
ضيف

رقم العضوية : 370
تاريخ التسجيل : Sep 2008
المشاركات : 2,365
بمعدل : 4.22 يوميا

حبيبة زوكي غير متصل عرض البوم صور حبيبة زوكي



كاتب الموضوع : حبيبة زوكي المنتدى : إبداعات بلغات أخرى
افتراضي

اقتباس : المشاركة الأصلية كتبت بواسطة هشام البرجاوي [ مشاهدة المشاركة ]
Effectivement chère Souad, la musicalité des deux vers pré-cités fascine le lecteur qui ne peut qu'achever sa lecture et exprimer par la suite l'immense plaisir qu'il a dégusté en voyageant au temple du sentimental factieux.
A remarquer également que l'intégralité du poème est parsemée par la présence de cette chaleureuse tonalité.
Souad, Habiba je vous exprime ma très haute considération





Merci pour la présence Cher Hicham

إضافة رد


مواقع النشر
أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة
Trackbacks are متاحة
Pingbacks are متاحة
Refbacks are متاحة

الساعة الآن 09:34 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.7.4, Copyright ©2000 - 2010