أغنيةُ صيّادِ السّمَكِ
(ديوان)
سعدي يوسف

تقدم (الكلمة) هنا أحدث دواوين الشاعر العراقي الكبير حيث يواصل فيه تجربته الشعرية الخصبة، ويخوض عبره مجموعة من التجارب الفنية والنصية الجديدة التي تثري الشعر وتغني رؤاه....اقرأ المزيد




1 ـ هِجرانٌ
اهدأ الآنَ...
عطلةُ أسبوعِكَ ابتدأتْ،
أمْ تُراها انتهتْ؟
فالفتاةُ التي أنتَ أدرى بما في سراويلِها،
قرّرتْ، دونما نزَقٍ، أن تغادرَكَ...
اختطفتْ شالَها الصوفَ
والهاتفَ "الفودافونَ" الذي طالما صوّرتْكَ بهِ
في مقاهي الشمالِ، وليلِ الفنادقِ،
ـ كانت حقيبتُها الخَيشُ خارجَ غرفةِ نومِكَ ـ
ثمّ اختفتْ تهبطُ السلّمَ الأخضرَ...
انطبَقَ البابُ؛
فاهدأْ قليلاً
ولا ترتبكْ...
لا تقُلْ إن عطلةَ أسبوعِك
التحقتْ بالعراقِ وإنْ كنتَ في لندنٍ؛
لا تقُلْ للفتاةِ التي غادرَتْكَ: الوداع
(المغادِرُ ليسَ المُهاجِرَ)
فاهدأْ...
وأنصِتْ إلى دوحةِ الجوزِ في مَوْهِنِ الليلِ...
أنصِتْ
أتسمعُ تلكَ التهاليلَ؟
ذاكَ المغَنّي الذي يصلُ النجمَ بالنجمِ؟
تلكَ الرياحَ الخفيفةََ؟
قُمْ وافتح البابَ...
قُلْ: مرحباً!
وانتظِرْ مَن يجيءُ؛
انتظرْ مَن تجيءْ...
لندن 12 / 11 / 2006



2 ـ هديّةٌ صباحيّة
لصبّاغي جزمةِ جورج بوش، وَلِيِّ النجفِ الذِّمِّيّ
ولأحفادِ لصوصِ الحربِ
وأبناءِ الإقطاعيينَ العربِ الأغرابِ؛
لِمافيا التهريبِ
وزهرةِ لورداتِ الحربِ
وأبناءِ الإقطاعيينَ الكُرْدِ الأغرابِ؛
لرجالِ الدين المُخْتَرَمين،
ولخرِّيجي كلّياتِ الجاسوسيةِ في واشنطنَ
أو لندنَ
أو بودابستَ...
لأحزابٍ تشربُ نفطاً أخضرَ
للكتّابِ المأجورينَ بدولارٍ للصفحةِ
للوزراءِ الأوباشِ
لزبانية التزويرِ، ونجّاري كرسيّ النائبِ
للنسوةِ ممّنْ أدْمَنَّ معاشرةَ النسوةِ أو ضبّاطِ المارينز
لِحُسينيّاتِ الطلقةِ، واحدةً، بمؤخّرةِ الرأس،
لمساجدِ قطْعِ الرأسِ...
لكُمْ
لي
للناسِ جميعاً في كوكبنا الأرضيّ؛
أقولُ:
ليأخُذْ كلٌّ منكم، هذا الصُّبحَ، هديّتَهُ...
رأساً، في طبَقٍ مضفورٍ من حيّاتِ جهنّمَ.
*
أيُّ عراقٍ هذا؟
أيُّ عراقٍ جاء َ بهِ السُّفَهاءُ الخَوَنةْ
ورجالُ الدين المُخْتَرَمون؟
أيُّ عراقٍ جاءَ بهِ أردأُ مَن سكَنَ البيتَ الأبيضَ؟
أيُّ عراقٍ يخذلُهُ، في الغابةِ، حتى الله!
لندن 6 / 11 / 2006



3 ـ في البحر الكاريبيّ، في يوم ٍما
في البحر الكاريبيّ...
بين جامايكا، وهاييتي، وبَربادوسَ،
وفي قَمْرةِ قُرصانِ الملِكِ
الْتَمَّ ثلاثةُ أوباشٍ:
أوّلُهم قرصانُ الملِكِ الإسباني فيليب الثاني
(أميرالٌ في الأسطول الملكيّ)
ثانيهم قرصانُ إليزابَث الأولى، فرانسِسْ دْرَيك
ثالثُهم قرصانٌ أبحرَ من مرسيليا... ذئبَ بِحارٍ حرّاً؛
... ... ... ... ... ... ... ...
بَسَطَ الأميرالُ خرائطَهُ
(أسودُ في بدْلةِ ليلٍ بيضاءَ موشّاةٍ ذهباً أبعَدَ أقداحَ الخمرِ)
قالَ الأميرالُ: البحرُ الكاريبيّ بُحَيرتُنا،
ذهباً
وعبيداً
وثماراً...
لكنّ سفائننا، أحياناً تتصادمُ.
ليست كلُ رياحِ الكاريبيّ مواتيةً،
ولا كلُّ قباطنةِ
السفُنِ اللائي تُبحرُ عبرَ موانيءِ هذا البحرِ مسيحيينَ تُقاةً.
أنتم ملاّحونَ
كما أنا ملاّحٌ.
فلْنتفاهَمْ!
أوَ ليس الخيرُ لنا أن نتقاسمَ؟
أعني: هل يمكنُ أن
نقتسمَ البحرَ؟
لفيليبَ الثُّلثُ.
لإليزابَثَ ثُلْثٌ.
والثلثُ الباقي لحُثالةِ أوروبا...
*
قال له فْرانسِسْ دْرَيك:
حسناً!
لكنْ كيف نسمِّي البحرَ ثلاثةَ أسماءٍ؟
كيفَ يَبِيْنُ مكلأُّ هذا، ومُكَلأُّ ذاكَ؟
ومَن سوف يُهيِّيءُ للبحّارةِ خمراً ونساءً؟
مَن سيُمَسِّدُنا، ويُقَبِّلُ أرجُلَنا قَبْلَ
الأيدي؟
مَن سوف يُجَنِّدُ حمّالينَ ونخّاسينَ لنا؟
هل سنُسمِّي الأقسام؟
*
كان الأميرالُ أعَدَّ لكل سؤالٍ عِدّتََه.
قالَ: القسمُ الأولُ سوف يسمّى كُورديولان،
أي مِن كُوردِيالِتي Cordiality
والقسمُ الثاني سيُسَمّى سنِيستان،
أي مِن Sun & Stance. وقفة الشمس.
أمّا القسمُ الثالثُ فالأفضلُ أن يدْعى شِيئستان،
أي مِن Shy & Stance
والمعنى: وقفةُ الخجل.
(التأويلُ باللغة العربية من المخطوطِ الأصلِِ قام به، مشكوراً، الشاعرُ
العراقيّ المقيمُ في لندن، سعدي يوسف).
*
أخرجَ أوّلُهم خاتمَهُ.
أخرجَ ثانيهم خاتمَه.
أخرجَ ثالثُهم خاتمَهُ.
خُتِمَ الأمرُ:
لقد قسموا البحرَ ثلاثةَ أقسامٍ.
والعبدُ الأسودُ في بدلتِه البيضاءِ الذهبيةِ عاد ليملأ أقداحاً ذهباً...
*
كان الليلُ الكاريبيُّ مليئاً بالأقمارِ
وبالأسماكِ الفضّةِ
والقيثاراتِ
وكانت قَمْرةُ قرصانِ فيليب الثاني الخضراءُ متعتَعةً.
*
نامَ ثلاثتُهم في الفجرِ...
*
لم يعرفْ حتى البحّارةُ كيف جرى الأمرُ...
البحرُ الكاريبيُّ تلاشى مثل سرابٍ،
وسفينتُهمُ تتقلّبُ، سادرةً، هائجةً، نحو مثلّث برمودا...
لندن 9 / 10 / 2006


4 ـ وقتٌ ثقيلٌ
كلُ شيءٍ يهدأُ الآنَ
أغاني الجازِ في المذياعِ
والأشجارُ في الدّغْلِ القريبِ
السَّمكُ الفضّةُ في القاعِ،
وتلك المرأةُ/ القطّةُ في الهاتفِ...
هل يأتي مساءُ الأحدِ الباهتُ، والهاديءُ حتى الموتِ، بالبوقِ؟
هل القرميدُ في السقفِ، هو الصّنجُ الذي ينتظرُ الضربةَ؟
أَمْ أنّ نسيجَ العنكبوتِ المرْسُ والمرسى؟
هواءٌ ناشفٌ يدخلُ بين البابِ والممشى
ومن لاجهةٍ يَخفُقُ طيرٌ...
نغمةٌ واحدةٌ تهبطُ.
نجمٌ واحدٌ.
لندن 23 / 9 / 2006


5 ـ شهادةُ جنسيّةٍ
في العراق، يتعيّن على الفردِ، كي يُثْبِتَ انتسابَه إلى بلدِهِ،
استصدارُ وثيقتينِ: الأولى تدعى الجنسية، وتتضمّن معلوماتٍ
عن مكان الولادةِ وتاريخِها... إلخ. أمّا الثانية فتُدْعى شهادة
الجنسية، وهي لازمةٌ للقبول في الجامعة، والوظيف العمومي،
والانتساب إلى الجيش والشرطة والأمن، وتتضمّن معلوماتٍ عن
أصل العائلة، وعمّا إذا كانت من التبعية العثمانية أو الإيرانية.


عربيٌّ من العراقِ...
أنا: البصرةُ، بيتي ونخلتي. وأنا النهرُ الذي سُمِّيَ باسمي
ورملةُ اللهِ دربي وخيمتي. الأثَلُ الشاحبُ سقفي وملعبي،
وخليجُ اللآليءِ ـ الوعد لي. والبحرُ لي. والسماءُ دوماً سمائي.
*
عربيٌّ من العراقِ...
أنا: البصرةُ، بيتي ونخلتي. وأنا النهرُ الذي سُمِّيَ باسمي
ورملةُ اللهِ دربي وخيمتي. الأثَلُ الشاحبُ سقفي وملعبي،
وخليجُ اللآليءِ ـ الوعد لي. والبحرُ لي. والسماءُ دوماً سمائي.
*
عربيٌّ من العراقِ...
أنا: الكوفةُ، ما خُطَّ في العروبةِ خَطٌّ قبلَها. والعواصمُ الألفُ
ما كانت سوى من كِنانتِها. بيتُ عليٍّ، والمسجدُ الجامعُ،
والنهرُ. هل تخَطَّينا الكتابةَ؟ الحرفُ كوفيٌّ، وقرآنُنا وصيٌّ عليها.
*
عربيٌّ من العراقِ...
أنا: المَوصلُ، خيلٌ وخُضرةٌ. كان سيفُ الدولةِ الأميرَ، وكانت حلبٌ
أُختَها. السفائنُ في النهرِ. المُغَنّونَ في الضفافِ. هنا صاحبُ البريد
أبو تمّامٍ. المرمرُ الصقيلُ هي الموصلُ، والأهلُ، والنضالُ الطويلُ.
*
عربيٌّ من العراقِ...
أنا: هذا الفراتُ، الذي يوحِّدُ أهلاً، وبلاداً، وأُمّةً. كلُّ كفٍّ من مائهِ
موعدٌ في جنّةِ الخُلْدِ. يا صبايا الفراتِ، صبراً! لكُنَّ النهرُ والفخرُ...
سوف يأتي زمانٌ للتهاليلِ. نحن نُقْسِمُ بالنهرِ، وباللهِ، والسوادِ الأصيلِ.
*
عربيٌّ من العراقِ...
أنا: بغدادُ، موصوفةً بما ليس في الوصفِ. الكتابُ العصيُّ. والجنّةُ.
الدربُ المؤدِّي إلى الدروبِ. أتاها كلَّ عصرٍ برابرةٌ. لكنّها أحكمتِ
الأنشوطةَ.
العزيزةُ بغدادُ.
والأسيرةُ بغدادُ،
والأميرةُ بغدادُ...
والجدارُ الأخيرُ.
لندن 20 / 9 / 2006


6 ـ رياح الأطلسيّ
تأتي رياحُ الأطلسيّ وقد جلبْنَ الماءَ
محمولاً بآلافِ الصهاريجِ التي صُبِغَتْ بلونِ الغيمِ...
ثمّتَ سِربُ طيرٍ جاءَ من إفريقيا
ومصائدٌ للأرنبِ البرّيِّ؛
ثمّتَ غفلةٌ،
وسعادةٌ ليستْ تبِيْنُ
ومَوطِيءٌ في مَسْلَكِ الأحراشِ للسّارينَ في الليلِ...
الرياحُ وئيدةٌ
حتى كأنّ الغيمَ يَثْقُلُ فوقَ داري
ثم يدخلُ في الحديقةِ...
كانت الأزهارُ (جيرانيوم) تلمُسهُ، وتشربُ ماءَه العذْبَ،
العناكبُ لا تزال تُقِيمُ، واثقةً، مصائدَها
وتَكْمُنُ...
والرياحُ وئيدةٌ
ماذا سيَحْدُثُ لو أخذتُ عصايَ، بعد دقيقةٍ،
وهجرتُ ما أنا فيهِ
منطلقاً إلى ما لستُ أدري؟
كلُ ما في الكونِ يرتحلُ:
الكواكبُ، والأفاعي، والثعالبُ، والضفادعُ، والزرازيرُ
الذئابُ، ودودةُ الأرضِ، الخنافسُ، والجذورُ، وزهرةُ
الخشخاشِ، والموتى، وأوراقُ الخريفِ، وبذرةُ التفّاحِ
إني الآنَ أخطو خطوتي الأولى
الرياحُ وئيدةٌ
وعصاي تمضي بي إلى ما لستُ أدري...
لندن 30 / 9 / 2006


7 ـ الجحيم
تجلسُ امرأةٌ في المسافةِ ما بين مطبخِها الأمريكيّ
والكهفِ حيثُ السريرُ الذي قُدَّ من خشبِ الوردِ.
تجلسُ دُمْيةُ قُطنٍ على مقعدِ المَدرسةْ.
يجلسُ الكاتبُ المشترى في حذاءِ المحاسِبِ.
يجلسُ كلبُ الأميرةِ مستمتعاً بالطنين الذي يتدفّقُ من شاشةِ التلفزيونِ.
يجلسُ جنديُّ روما على الرمحِ في ساحةٍ.
يجلسُ القردُ، وهو يَلُوْثُ العمامةَ، في مَعْبدٍ.
يجلسُ العاطلون عن العملِ، الآنَ، في مَرْكَبٍ للعبيدِ...
وفي البحرِ يخْفت ضوءُ المنارات ِ.
يجلسُ طيرُ الفينيقِ على السيخِ في حفلةٍ للشواءِ المغوليِّ.
تجلسُ سيِّدةُ الهورِ
في طلْعِ بُرْديّةٍ يابسةْ...
يجلسُ الماءُ، محتدِماً، في هشيمِ القصب ْ...
لندن 11 / 8 / 2006


8 ـ في أصيلٍ غائمٍ
يَسّاقَطُ دَوحُ البلّوطِ ثماراً ناشفةً
لامعةً
مثلَ رصاصِ مسدّسِ ماغنوم...
العشبُ طريٌّ
وعلى المسْربِ آثارُ خيولٍ متخَمةٍ،
والأشجارُ اللائي صرنَ سفائنَ في بحريّةِ هنري الخامسِ
*
خلّفْن َ بناتٍ يَحْفُفْنَ بيَ الآنَ:
كاثدرائياتٍ
وخياماً هائلةً لبرابرةٍ يشوونَ خنازيرَ البرِّ، سكارى
ومجرّاتٍ خُضراً...
... ... ... ... ... ... ... ...
كنتُ على مفترَقٍ لثلاثِ دروبٍ؛
الأولى: تأخذني نحو البحرِ.
الثانيةُ: اتّجهتْ نحو الجبلِ.
الثالثةُ: انطمستْ أيُّ علاماتٍ فيها...
... ... ... ... ... ... ... ...
قلتُ: "ليَ الثالثةُ المطموسةُ"...
*
نهرٌ يتدفّقُ فوق الأشجارِ
عموديّاً
فتَئِنُّ الأشجارُ
وتنقصفُ الأشجارُ
وتنتثرُ الأشجارُ على الدربِ الريفيّةِ
عائمةً في موجٍ من بَرَدٍ منحدرٍ،
كان الرعدُ يدمدمُ
والبرقُ الصاعقُ يحملُ كلَّ الغابةِ في مشعلِهِ...
ثمّتَ كوخُ الحطّابينَ
يكاد يطيرُ مع الأغصانِ المتدافعةِ،
الريحُ غدتْ جسداً من ماءٍ ولحاءٍ
مكنسةً تجرفُ هذا المشهدَ
نحوَ الوديانِ المرسومةِ في كتبِ الطّوفانِ...
*
الكوخُ تلألأَ...
أدخلُ مرتبكاً
مرتعشاً؛
سوف أقيمُ هنا
في بيت العاصفةِ...
... ... ... ... ... ... ... ...
الكونُ تنَفّسَ في زاويةِ الكوخِ
الكونُ يسير...
لندن 16 / 8 / 2006
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
* هنري الخامس: ملك انجلترا بين 1413 ـ 1422، قطع غابات انجلترا ليبني اسطوله. مات بحمّى المعسكرات.



9 ـ نهر الدانوب
سيكون المساءُ مديداً على ضفةِ النهرِ...
مَن قال إنّا سنشعلُ نيراننا في رؤوسِ الجبالِ؟
القلاعُ صليبيّةٌ
من مَقالِعِ أرباضِ لِنْتس (Linz)
إلى القدسِ.
كان الملوكُ ورُهبانُهُم يسبقون المياهَ إلى حفلةِ القتلِ
حيثُ البلادُ البعيدةُ تطوي مآذنَها بانتظار البرابرةِ...
الشمسُ تلمع فوق الدروعِ
وفي تاجِ ريتشارد قلبِ الأسد ْ....
... ... ... ... ... ... ... ...
والمساءُ مديدٌ على ضفةِ النهرِ:
هل آنَ أن نستريحَ؟
الكرومُ مُعَرِّشةٌ، جوسقاً في الضفافِ
ومصطبةً في السفوحِ...
الكرومُ مُعَرِّشةٌ في النبيذ الجديدِ،
الكرومُ معرِّشةٌ في مقاهي القرى، وخدودِ البناتِ؛
*
العشيّةَ كنّا ضيوفاً على ابنةِ مزرعةٍ للكرومِ...
أتاحتْ لنا غرفةً
في السماءِ التي شرعتْ تدلهِمُّ،
العشيةَ كنا لَصيقَي حرارةِ أوردةٍ أُتْرِعَتْ بالنبيذِ؛
السريرانِ نهرٌ يموجُ.
*
ابتدأنا لكي نتّقي أننا بالغانِ النهايةَ.
كانت حقولُ العناقيدِ مثقلةً بالرطوبةِ والعسلِ،
الطيرُ، عند الصباحِ المبكِّرِ، سوف يفيق من السُّكْرِ
كي ينقرَ الخمرَ ثانيةً من عناقيدها...
*
النهرُ يجري سريعاً،
ومثل الجيوش القديمةِ، يرتاح عند المَعابرِ، حيث القلاعُ
وأديِرةُ المتَرَهِّبةِ الضامرينَ؛
النهارُ لهُ
والمساءُ لِما في الأساطيرِ...
للغرفِ المتضوِّعِ تَنُّوبُها كالبَخورِ،
المساءُ لمَملكةٍ لا تدور عليها الدوائرُ...
مَملكةٍ من جذور.
لندن 12 / 9 / 2006


10 ـ الشيوعيّ الأخير يقرأ أشعاراً في كندا



ضاقت به الدنيا،
ولكنْ لم يَضِقْ، هذا الشيوعيُّ الأخيرُ، بها...
وكان يقولُ: للأشجارِ موعدُها، وإنْ طالَ الخريفُ سنينَ أو دهراً!
وكان يقولُ أيضاً: خمسَ مرّاتٍ تَلَوتُ الشِّعرَ في وطني، لأبتديءَ الرحيلَ...
وكانَ...
لكني سمعتُ بأنه قد كان في كندا
لأسبوعَينِ؛
ماذا كان يفعلُ؟
ليس في كندا، شيوعيون بالمعنى القديمِ،
وليس في فانكوفرَ امرأةٌ معيّنةٌ ليسبقَ ظِلَّها أنّى مضتْ...
بل ليس في "الروكي" نخيلٌ، كي يقولَ اشتقتُ للشجرِ المقدّسِ؛
قلتُ: خيرٌ أن أُسائلَ أصدقاءَ لهُ...
أجابوني: لقد كان الشيوعيُّ الأخيرُ، هنا، نقولُ الحقَّ...
بل إنّا سهرنا ليلةً في مطعمٍ معهُ. وقد
كنا نغَنِّي، والنبيذُ القبرصيّ يشعشعُ الأقداحَ والوجَناتِ.
ماذا؟ نحن في فانكوفرَ الخضراءِ
لا بغداد...
لكنّ الشيوعيّ الأخيرَ مضى!
إلى أينَ؟
اشترى، صبحاً، بطاقتَه، إلى عَبّارةٍ تمضي به،
هُوناً، إلى جُزُرِ المحيطِ الهاديءِ...
*
الأيامُ، في أيّامنا، عجَبٌ!
وأقرأُ في رسالته الأخيرةِ:
أيها المسجونُ في أوهامكَ السوداءِ، والكتبِ
التي ليست بلون قميصِكَ!
اسمعْني... ولا تقطعْ عليَّ سرابَ أسفاري.
لقد هبطتْ بيَ العَبارةُ البيضاءُ
عند جزيرةٍ بالباسِفيكِ... أقولُ: فِكتوريا!
فيندفعُ الشميمُ، وتخرجُ الخلجانُ
سابحةً. ستأتي عندنا الحيتانُ فجراً، أو أسُودُ البحرِ.
لا تتعجّل الأنباءَ....
فِكتوريا هي الأمُّ العجيبةُ، جَدّةُ الهنديّ والملهوفِ،
والأنثى المقدّسةُ. الطواطمُ
عندها حرسٌ، وروحُ الدبِّ. والأسماكُ هائلةً تَقافَزُ بينَ كفَّيها.
... ... ... ... ... ... ... ...
وماذا كنتُ أفعلُ في الجزيرةِ؟
أنت تعرفني. تماماً.
كنتُ، مثلَ نضالِ أمسِ، أُحَرِّضُ الطلاّبَ...
كيفَ؟
قرأتُ من أشعارِ سعدي يوسف...
البَحّار، صاروخ توماهوك، إعصار كاترينا،
وقتلى في بلاد الرافدَينِ.
ولحيةُ القدّيس والْت وِيتمان. أشجار البحيرات العميقةِ.
والبارات عندَ
إجازةِ الجنديّ. تبدو بغتةً عَوّامةٌ في النيلِ.
يبدو النخلُ أزرقَ في البعيدِ.
النسوةُ الغرثى يَلُبْنَ. عُواؤنا؟ أمْ أنها تلك القطاراتُ
التي تمضي إلى
ليلِ المَدافنِ في الصحارى...
أيها الجنديّ دَعْ بلدي، ودعْني في الجحيمِِ.
قرأتُ من أشعارِ سعدي يوسف...
الأمرُ الغريبُ: كأنّ هذا الشاعرَ الضِلِّيلَ يعرفُني، ويعرفُ ما أريدُ....
كأنه أنا!
لستُ أفهمُ ما أقول...
لندن 31 / 10 / 2006



11 ـ مسرح دُمى Puppet Theater
الفتاةُ التي ستُغَنِّي قصائدَها بلسانِ العصافيرِ
تصعد ُ درْجاتِها الستَّ
عاقدةً، من حريرٍ رخيصٍ، ستارةَ مسرحِها
وهي تضحكُ...
ناولتُها طرَفَ الخيطِ. كانت تمازحُني: أنتَ تعبدُ ساقَيَّ!
أضحكُ...
في مدخل الخيمةِ، العلبةُ الخشبيةُ حيث العصافيرُ تنتظرُ الآنَ
لحظةَ ميلادِها من ركامِ مناقيرَ غرثى
وأجنحةٍ متكسِّرةٍ، وغصونٍ ستُصبَغُ. في العلبة الخشبيةِ
تاجٌ من الورقِ المُذْهَبِ.
المَلِكُ الوغْدُ
ينتظرُ الإصبعَ. الشمسُ ترخي شآبيبَها.
والحديقةُ تصغي إلى النبضِ في صيحةِ الطفلِ. ها أنتذا
واقفٌ، حاجباً،
والمسَرّاتُ والأغنياتُ وشَرشَحةُ التاجِ تبدأُ في لحظةٍ.
والفتاةُ التي صعدتْ، تستريحُ.
سوف يأتي الصغارُ إلى العَرضِ...
لكنهم سيعودون منه إلى العالَمِ الفظِّ
حيث الملوكُ ملوكٌ
وحيثُ الفتاةُ التي تُنطِقُ الطيرَ تسكنُ بيتَ العراء...
لندن 24 / 9 / 2006



12 ـ مرحباً!
مرحباً!
كيف جئتَ إليّ؟
وكيف اهتديتَ إلى مَكْمَني (منزلي) في الضواحي القصيّةِ
حيثُ التلالُ التي تشبه الغيمَ، تُخفي المنازلَ والناسَ؟ حيثُ
البحيراتُ تُنْبِتُ أشجارَها وهي مقلوبةٌ في المساءِ المبَكِّرِ،
حيثُ الطيورُ تُحَدِّثُني (مثل ما في الأساطيرِ). حيثُ الأغاني
كلامْ...
مرحباً!
بَعُدَ العهدُ والودُّ. حتى المِهَفّةُ من سعفةِ البيتِ
(تلك التي قد أتيتَ بها لتُصالِحني) فقدتْ في الطريقِ
الطويلِ الروائحَ والنقشَ. أرجوكَ ألاّ تحاولَ... لكنك الآنَ تَطرقُ
بابي. المساءُ هنا موحشٌ. والرياحُ من الأطلسيّ.
وما عادَ يملأُ هذي السماءَ الثقيلةَ
إلاّ الغمام ْ...
مرحباً!
لا رياحينَ عنديَ أفرشُها في طريقِكَ. لا ناقةٌ لي ولا جَمَلٌ.
فادخُلِ الآنَ. أبوابُ بيتيَ مفتوحةٌ دائماً. ثمّتَ الخبزُ والماءُ
والدفءُ. لكنني أتوسَّلُ: إنْ أنا أغمضتُ عينيَّ دَعْني...
ونَمْ أنتَ!
أرجوكَ، دعني وشأني، ولا تَدخل الحُلْمَ.
أرجوكَ
دعْني أنام...



13 ـ بعد عاصفةٍ مطريّة
الآنَ غيومٌ بيضٌ، تعْبُرُ، هادئةً، تحتَ سماءٍ زرقاءَ.
وأشجارُ الزانِ مُعَرّاةٌ
والعشبُ الأخضرُ يَخْضَرُّ عميقاً...
والساحةُ تُقْفِرُ.
من أعلى السورِ الخشبِ انحدرَ السنجابُ
وحطَّ العصفورُ على السورِ
الشمسُ تكادُ تَبِيْنُ
وفي البُعدِ
ومن خلَلِ الأغصانِ العاريةِ التمعَ الماءُ
(بُحيرةُ صيّادي الأسماكِ)
الساحةُ ما زالت تُقْفِرُ
لم يأتِ العمّالُ إلى مشروعِ المبنى
(لا عطلةَ هذا اليومَ)
ولا خيطَ دخانٍ يعلو بين مداخنِ هذا الحيِّ.
انتصفَ اليومُ:
رعاةٌ مجهولونَ يجوسونَ الغاباتِ بلا سببٍ،
ويجيئونَ إلى الحانةِ ظُهراً،
بسراويلٍ لم يُحْكَمْ شَدُّ مَساحِبِها
ووجوهِ صغارٍ مرتبكينْ...
لندن 24 / 11 / 2006


14 ـ قصيدةٌ أخرى عن "باب سُليمان"
أ "بابَ سُلَيمانٍ" رأيتَ، أَم الرؤى مُشعشَعةٌ؟
أَمْ أنّ ما كانَ لم يكُنْ؟
تقولُ: رأيتُ الجسرَ...
كانت حمامةٌ تقولُ لأخرى: التّوتُ في الماءِ.
والجسرُ عابرٌ مع النهرِ.
والوَزُّ العراقيُّ عابرٌ.
أتلكَ سماءٌ أَمْ مرايا؟
ألَم أكُنْ
ألوذُ بها إنْ ضاقت الأرضُ؟
أيُّها السبيلُ الذي يُسْمى، ويا أيّها الفتى
الغنيُّ بصُنّاراتهِ،
الخيطُ واهنٌ... أتعْقِدُهُ؟
هل تَبلغُ الفجرَ مرّةً
بـ "بابِ سُلَيمانٍ"؟
خفيفاً،
مُضَوّعاً بِطَلْعٍ،
ومحمولاً على الغيمِ.
ربّما ستأخذُ من حوريّةِ النهرِ خُصلةً.
وقد تنتهي في القاعِ.
ما أجملَ
الفتى، خفيفاً... خفيفاً، هابطاً في المياهِ،
لا يرى سوى خُصلةِ الحوريّةِ.
الماءُ دافيءٌ
وثَمَّ غناءٌ...
لاـ لَـ لاـ لا
لَـ لاـ لَـ لا...
و"بابُ سليمانٍ" هو الجسرُ
أولُ الندى
وآخِرُهُ
والسدْرةُ التي لها الثمارُ الفراديسُ...
المآبُ المقدّسُ...
لندن 28 / 11 / 2006
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
* باب سليمان: جسرٌ تاريخيّ في أبي الخصيب جنوبيّ البصرة، تعرّضَ مؤخراً إلى قصفٍ بالهاونات.



15 ـ سأحاوِلُ ألاّ أقولَ شيئاً
كانت غيومُ الصُّبحِ باردةً، مخلخَلةً
وكان الماءُ يصعدُ من حشيشِ المَرْجِ نحوَ الغيمِ،
ثَمَّتَ ترتعي الخيلُ
المَراكبُ في القناةِ
وفي المَراكبِ كان شايُ الصُّبحِ خيطاً من دخانٍ في المَداخنِ؛
لا طيورَ هُنا.
غرابٌ كان يَنقرُ، باحتدامٍ، جُثّةَ السنجابِ.
والورقُ الذي قد كانَ حتى أمسِ بُنِّيّاً على وجه الحديقةِ، صارَ يَسْوَدُّ.
النوافذُ رُقِّطَتْ بِنَثِيرِ بلّورٍ.
أيأتي الثلجُ؟
سوف يدورُ في دفءِ القناني
في جذورِ الكَرْمِ
والليلِ
النبيذُ
لندن 11 / 12 / 2006


16 ـ قصيدةٌ مبتلّةٌ
لثلاثةِ أيامٍ، وثلاثِ ليالٍ، ظلَّ المطرُ الصامتُ
يدخلُ في الجِلْدِ، ويسري في الدمِ،
حتى ابتلَّ إطارُ الألمنيومِ وأوشكتِ الصورةُ
ـ مجرىً جبليٌّ أن تغرقَ. كان العشبُ يميلُ
ويَخفُقُ، كان يسيلُ. الغرفةُ باردةٌ. لا صوتَ
ولا امرأةٌ. والغرفةُ باردةٌ تَلتفُّ بزُرقتِها وتنامُ.
السجّادةُ تُنْبِتُ أزهارَ البوشْناقِ الواسعةَ. الضوءُ
الذّرِّيُّ يرشُّ على الأزهارِ غباراً ذهباً. تَسّاقَطُ
أوراقٌ بيضٌ من سقفِ الغرفةِ. والريحُ تدقُّ
على الشبّاكِ. المطرُ الصامتُ ينطقُ. ماءٌ في
المرآةِ، وماءٌ سِرّيٌّ في العينينْ.
لندن 9 / 1 / 2007


17 ـ في المَهَبّ
ربما انقصفتْ دوحةُ الجوزِ في لحظةٍ
ربّما انْهَدَّ سورُ البنايةِ
أو ربّما غرقَ المرْكبُ الضيِّقُ؛
القنواتُ التي طالَ ما أغرقَتْها طحالبُها، الصيفَ
تَعْبرُ، هذا الصباحَ، مَمَرَّ المُشاةِ
الرياحُ من الأطلسيّ
الرياحُ شماليةٌ
والرياحُ جنوبيةٌ
والرياحُ لها أن تكونَ الرياحَ،
لها أن تُزعزعَ
أن تُفزِعَ
... ... ... ... ... ... ... ...
النبتةُ المنزليةُ منسيّةٌ،
بينما تتخاطفُ ألسِنةُ البرقِ في دوحةِ الكستناءْ.
لندن 11 / 1 / 2007


18 ـ الصورةُ الفوتوغرافيّةُ
صورتُكَ:
الخصلة فاحمةٌ، مُسْدَلةٌ فوقَ جبينِكَ
والعينانِ الواسعتانِ،
قميصُكَ ذاكَ المفتوحُ لِريحِ الصيفِ
وسروالُكَ غيرُ المَكْوِيّ
وصورتُكَ:
الخُصلةُ ثلجٌ
والعينانِ هما الواسعتانِ،
لكنّ قميصَكَ لم يَعُد المفتوحَ
(قميصُكَ كَنْزةُ صوفٍ مغلقةٌ سوداءُ)
وسروالَكَ أمسى مَكْويّاً كالمسْطرةِ
... ... ... ... ... ... ... ...
انتبِه الآنَ
ولا تُطْبِقْ جَفنَيكَ
وصَوِّرْ نفسَكَ
صَوِّرْها
وتَصَوَّرْها
قبلَ مغيبِ الشمس!
لندن 17 / 1 / 2007


19 ـ الحديقةُ السرِّيّةُ
ثَمَّ طاولةٌ في الحديقةِ خضراءُ
طاولةٌ ثُبِّتَتْ بعمودٍ حديدٍ إلى الأرضِ،
طاولةٌ سَوَّرتْها الكراسِيُّ
واحتقرتْها الطيورُ
الحديقةُ موقوفةٌ لِلّذينَ انتهَوا من غرامِ الحدائقِ،
موقوفةٌ لِلّذينَ استراحوا إلى الغُرُفاتِ الخَفِيّةِ
(حيثُ المشانقُ)
موقوفةٌ للعَماءِ
الحديقةُ خضراءُ
ثَمَّتَ طاولةٌ في الحديقةِ خضراءُ
والشمسُ، مثل الكراسيّ، خضراءُ
والجالسون: وُجوهُهُمو المستديرةُ خضراءُ.
... ... ... ... ... ... ... ...
في بَغْتةٍ،
وبلا أن تُحِسَّ الوطاويطُ، أو دوحةُ الكستناءِ وسُكّانُها
هبّت العاصفةْ
رفعتْ كلَّ ما في الحديقةِ
بل كلَّ مَن في الحديقةِ
نحو المَزابلِ في آخرِ القريةِ
... ... ... ... ... ... ... ...
الآنَ، تلهو السناجيبُ في الريحِ، مثلَ الطيور!
لندن 18 / 1 / 2007


20 ـ اللقاءُ البعيدُ
الشتاءُ الذي كان ينْصِبُ خيمتَهُ الثلجَ
دانيةً في الحديقةِ
هذا الشتاءُ الذي يوقِدُ الآنَ مصباحَهُ
باحثاً عن جليسٍ يُسامِرُهُ
سوف يأتي إليّ
سوف يسألُني عن مياهٍ تناءتْ
وأخرى تناهَتْ،
ويسألُني عن قميصٍ من الصوفِ كنتُ ارتديتُ
قميصٍ لبَحّارةِ الباسيفيكِ الشماليّ
... ... ... ... ... ... ... ...
... ... ... ... ... ... ... ...
... ... ... ... ... ... ... ...
كان الشتاءُ يُمازِحُني:
كيف لا تُوقِدُ النارَ؟
كيفَ انتهيتَ إلى هذه الحالِ؟
أنتَ الذي كنتَ تمضي بنارِكَ حتى رؤوسِ الجبالِ
اكتفَيتَ بأنْ تتلمّسَ نبضَكَ!
أو تخدعَ الكلماتِ، تقول لها: النارُ في الثلجِ
والثلجُ في النارِ
أمسَيتَ لا تستحي
أنتَ تحسَبُ ألعابَكَ اليدويّةَ تُغْنِي عن الوِقْفةِ الحَقِّ؟
يا صاحبي
وجليسَ الليالي الطويلاتِ
كُنْ لي رفيقاً
ودَعْنا نَعُدْ نحو نارِ المتاريسِ
لن نعرفَ البرْدَ
هل تتذكّرُ "قَصْرَ الشتاء"؟
لندن 19 / 1 / 2007


21 ـ مَنْظرٌ 1
مطرٌ ضبابيٌّ،
وفي البُعْدِ: التلالُ خفيضةٌ
زرقاءُ،
والأشجارُ تفقدُ في المساءِ مَعالِمَ الأغصانِ
ثمّ تكونُ غيماً أزرقاً
فوقَ التلالِ
الليلُ يأتي صامتاً، متخفِّياً تحت الضّبابِ الناضحِ،
القطُّ الوحيدُ يموءُ
والمطرُ الضبابيُّ استوى، في غفلةٍ، مطراً؛
... ... ... ... ... ... ... ...
ستنبثقُ البحيرةُ فجأةً
في الدّغْل!
لندن 30 / 12 / 2006




22 ـ منظرٌ طبيعيٌّ 2
حِبالُ السّراخِسِ
تلكَ التي تتسوّرُ بيتي، تَعَرّتْ طويلاً
وكادتْ تفارِقُ نُعْمى الجذوعِ
إلى مَلْعَبِ الريحِ
بين الغصونِ المُعَرّاةِ ألمَحُ ماءَ البحيرةِ يلمعُ مثلَ الرصاصِ الكَشِيطِ،
البحيرةُ قانعةٌ
ومُقَنّعةٌ بالهدوءِ.
البحيرةُ ساكنةٌ
ومُسَكّنةٌ في أواخرِ هذا الشتاءِ الذي ضاقَ بالمطرِ الجَهْمِ ذي القطراتِ الكبيرةِ.
أفتحُ في الفجرِ نافذتي
(أنا أعني: أُزيحُ الستائرَ)
أنظرُ
الكونُ أبيضُ
رَطْبٌ
ومنكمشٌ
باردٌ، وبعيدٌ
كأنّ البحيرةَ لم تكنِ البتّةَ!
الكَفَنُ اللاحِبُ/ الثوبُ أهْدَلَ/ هذا الضَّبابُ المُحِيطُ/
السفينةُ/ غارُ القراصنةِ/ الذئبُ أغبرَ/ صوتُ الغريقِ/
الثعالبُ مسلوخةً/ حَجَرُ الخنجرِ الأوّلِ/ القطنُ في
منخرِ المَيْتِ/ فِطْرُ السُّمومِ/ الحليبُ الذي خثّرتْهُ
الأفاعي/ الدمُ المَحْضُ قبلَ احمرارٍ/ جلود الثعابينِ
مَنزوعةَ اللونِ في الصّهَدِ/ الورقُ الأوّلُ/ السُّلُّ
تلكَ البحيرةُ لم تكنِ البَتّةَ!
؟
الآنَ أفعلُ ما أفعلُ
الآنَ أدفعُ سيّارتي، مسرعَ النّبضِ
مندفعاً
في الطريقِ الضَّباب
لندن 21 / 1 / 2007




23 ـ منظرٌ طبيعيٌّ 3
السقفُ الرمادُ
الممتدُّ طويلاً ومتخشباً فوق المبنى الذي هجره أهلُه منذ عامٍ
السقفُ الرمادُ
المصنوعُ من مادّةٍ سامّةٍ استغنى عنها البنّاؤون منذ أعوامٍ
السقفُ الرمادُ
الذي لا يأوي إليه الطيرُ
السقفُ الرمادُ
ذو المداخنِ النظيفة مثل هاوناتٍ خفيفةٍ في حربٍ سرّيّةٍ
السقفُ الرمادُ
ذو الألوانِ الغميقةِ المتدرجةِ في عتمتِها مع ساعات النهار والليل
السقفُ الرمادُ
الذي لا يستظلُّ به بشرٌ أو شيءٌ
السقفُ الرمادُ
يكمن مثل عنكبوتٍ خرافيٍّ ليمتصّ اللونَ من أعالي الشجر
السقفُ الرمادُ
يتوحّدُ والهشيمَ في أغنيةِ المطرِ الباردِ...
... ... ... ... ... ... ... ...
لا أحدَ هنا يقولُ: صباح الخير.
لندن 23 / 2 / 2007

تابع ...

مع امتناني لمجهوداتك الهائلة
و تقديري لك
إليك هذه أخي مهدي

امرأة لسعدي يوسف

شكرا اختي سعاد على هذا الرابط الصوتي سيبقى سعدي من ضمن الاصوات القوية الذين طبعوا الشعر العربي واثروا فيه ولن ننسى قصيدته الشهيرة اوراق من ملف المهدي بن بركة وارتباطه بالمغرب والجزائر ورموزه9م غبر ديوانه الاخضر بن يوسف

كل الاعتزاز والتقدير لك