وليمة

[عبد الرحيم التدلاوي]

وليمة، قصة قصيرة جدا
**
صياد عجوز ،
وجه مجعد كبومة،
بحر هائج كناقة عشماء،
صنارة قديمة ومثقوبة،
انتظار طويل كليل امرئ القيس،
هزة قوية كهزة الحوز.
سمكة قرش عملاقة مسالمة،
ابتسامة عريضة كتفاحة غواية،
لا جوع بعد اليوم.

 

[عبد الرحيم التدلاوي]

Festin
Un vieux pêcheur au visage buriné comme un hibou, sur une mer houleuse comme une chamelle fougueuse, muni d'une canne à pêche usée et percée, attend patiemment, aussi longtemps qu'une nuit d'Imrou'l-Qais.

Soudain, une secousse violente comme un tremblement de terre.

Un requin géant, paisible, avec un large sourire comme une pomme tentatrice.

Plus jamais faim.