الثعلب والديك الصاهل

[عبد الرحيم التدلاوي]

الثعلب والديك الصاهل
**
هو: يتباهى بفحولته، مهووس بالجنس، يسقي الراقصات بنهر ماله.. القادم من الآبار السوداء..
هم: يبيعونه الخمرة والنسوان، يشبعون ظمأه الصحراوي..
في الخلف، يدسون أعينهم..
ويمسكون بالرقاب.

 

[عبد الرحيم التدلاوي]

"Le renard et le coq qui chante"

Lui : Il se vante de sa virilité, obsédé par le sexe, il abreuve les danseuses du fleuve de son argent, issu des puits noirs. Eux : Ils lui vendent du vin et des femmes, ils assouvir sa soif du désert. Dans l'ombre, ils lèvent les yeux en coin. Et serrent les cous.