ترجمة المبدع عبد الله بوحنش:
**
Elle étendait sa féminité sur les deux rives comme un pont mou, puis me dit avec défi: « Traversez-moi.»
la rivière en dessous était sèche, seul le grondement de ses pierres sèches se faisait entendre, et au-dessus, un soleil de plomb qui me faisait transpirer à...